Centre d'Angra do Heroismo aux Açores
Facteurs affectant le bien en 1998*
- Infrastructures de transport maritime
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 1998
Montant total approuvé : 25 290 dollars E.U.
| 1988 | Assistance to the Office for the conservation and ... (Approuvé) | 20 000 dollars E.U. |
| 1984 | Provision of one consultant to advise on the creation ... (Approuvé) | 5 290 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 1998**
octobre 1998: mission de l'ICOMOS
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1998
Le Centre du patrimoine mondial a été informé de la construction d'un nouveau front de mer dans le centre d'Angra do Heroismo. Le Centre a fait part de sa préoccupation quant à l'impact possible du projet sur les valeurs de patrimoine mondial du site et a prié l'Etat partie de fournir davantage d'informations sur le projet. Le Centre a également demandé l'avis de l'UICN sur cette question.
Action requise
Le Bureau, à partir d'informations complémentaires qui pourraient être disponibles lors de sa vingt-deuxième session, pourrait recommander des mesures appropriées pour considération par l'Etat partie et le Comité.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1998
Le Bureau du Comité du patrimoine mondial, à sa vingt-deuxième session ordinaire, a été informé d'un projet d’aménagement d’une marina qui menace sérieusement les particularités caractéristiques du front de mer de ce site du patrimoine mondial. En réponse à la lettre envoyée par le Président pour demander aux autorités portugaises des informations sur le projet, des informations complètes comprenant une étude d'impact environnemental, un décret-loi et des renseignements sur le projet ont été reçues par le Centre du patrimoine mondial et transmises à l'ICOMOS.
L'ICOMOS a entrepris une mission sur le site en octobre 1998 et a indiqué au Bureau que son expert reconnaissait la nécessité économique d'une marina mais que l'ICOMOS s'opposait à ce projet particulier en raison de l'impact négatif qu'il aurait sur les valeurs de patrimoine mondial du site. Il a recommandé que l'on recherche un autre emplacement pour la marina.
L'observateur du Portugal a déclaré qu'un expert du Portugal serait présent à la session du Comité pour fournir des informations détaillées sur le projet, en particulier sur la question du patrimoine subaquatique de la baie d'Angra do Heroismo.
Le Bureau a partagé les préoccupations de l'ICOMOS mais il a décidé de transmettre le cas au Comité pour étude afin que l'expert du Portugal puisse fournir des informations complémentaires.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 1998
22 BUR V.B.57
Centre d'Angra do Heroismo aux Açores (Portugal)
Le Secrétariat a informé le Bureau qu’il n’avait pas reçu de réponse de l’État partie à sa demande d’information sur le projet d’aménagement d’une marina dans la baie d’Angra. Le Directeur de la Division du patrimoine culturel de l’UNESCO a fait remarquer qu’une mission sur site avait récemment été menée par un expert, le coordinateur du Plan d’action du PNUE pour la Méditerranée, à l’invitation du maire et de la municipalité qui sont responsables de l’approbation du projet. L’expert avait transmis un rapport au Secrétariat.
L’ICOMOS a informé le Bureau que le projet de marina qui avait été engagé en 1995, était maintenant en cours de construction, mais que le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS n’en avaient été informés que récemment. L’ICOMOS s’est déclaré sérieusement préoccupé de l’impact du projet sur les valeurs de patrimoine mondial de la ville et sur le patrimoine sous-marin de la baie qui renferme de nombreuses épaves historiques.
Outre la construction de la marina, la reconstruction du front de mer de la ville est également en cours. L’ICOMOS s’est déclaré préoccupé que cela n’aboutisse à la destruction de nombre des particularités caractéristiques de ce front de mer.
Le Bureau a demandé au Président d’envoyer une lettre aux autorités portugaises pour leur faire part de la sérieuse préoccupation du Bureau concernant la nouvelle construction et leur demander des informations complètes sur le projet avant le 15 septembre 1998. Il a également demandé à l’ICOMOS d’entreprendre une mission d’évaluation et de présenter ses conclusions à la vingt-deuxième session extraordinaire du Bureau.
22 COM VII.39
SOC : Centre d'Angra do Heroismo aux Açores (Portugal)
VII.39 Centre d'Angra do Heroismo aux Açores (Portugal)
Le Bureau du Comité du patrimoine mondial, à sa vingtdeuxième session ordinaire, a été informé d'un projet d'aménagement d'une marina qui menace sérieusement les particularités caractéristiques du front de mer de ce site du patrimoine mondial. L'ICOMOS a entrepris une mission sur le site en octobre 1998 et a indiqué au Bureau que son expert reconnaissait la nécessité économique d'une marina mais que l'ICOMOS s'opposait à ce projet particulier en raison de l'impact négatif qu'il aurait sur les valeurs de patrimoine mondial du site. Il a recommandé que l'on recherche un autre emplacement pour la marina.
L'observateur du Portugal a souligné la nécessité économique d'une marina dans la baie d'Angra do Heroismo et a ajouté que cette marina n'affectait pas les valeurs du site. Il a également exposé les mesures prises concernant le patrimoine subaquatique de la baie d'Angra do Heroismo. L'ICOMOS a confirmé que cela avait été fait suivant des normes très rigoureuses.
Le Comité a exprimé ses préoccupations sur l'emplacement et l'impact de la marina sur les valeurs de patrimoine mondial du site. Tout en reconnaissant la nécessité économique d'une marina, il a estimé qu'il fallait replacer ce projet dans le contexte d'un plan d'ensemble de conservation du site. Il a incité l'État partie à poursuivre le dialogue avec l'ICOMOS et le Comité du patrimoine mondial afin de trouver la meilleure solution. Il a demandé que le Comité soit périodiquement informé de l'évolution de la situation.
Pas de projet de décision
PortugalExports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
