Écosystèmes côtiers et marins de l’Archipel des Bijagós - Omatí Minhô
Coastal and Marine Ecosystems of the Bijagós Archipelago – Omatí Minhô
The property includes a continuous series of coastal and marine ecosystems, corresponding to the marine and intertidal environments of the best-preserved areas of the Bijagós Archipelago in Guinea-Bissau. The Archipelago is the only active deltaic archipelago on the African Atlantic coast and one of the few in the world. The site is home to a rich biodiversity, including endangered Green and Leatherback turtles, manatees, dolphins, and over 870,000 migratory shorebirds. It features mangroves, mudflats, and intertidal zones vital for marine life, and supports rare plant species, diverse fish populations, and bird colonies. Poilão Island is a globally important nesting site for turtles.
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
Écosystèmes côtiers et marins de l’Archipel des Bijagós - Omatí Minhô
Ce bien comprend un ensemble continu d’écosystèmes côtiers et marins, correspondant aux milieux marins et intertidaux des zones les mieux préservées et ayant la plus haute valeur écologique de l’Archipel des Bijagós en Guinée-Bissau. Il s’agit du seul, et l’un des rares au monde, archipel deltaïque actif de la côte atlantique africaine. Le site abrite une riche biodiversité, notamment la tortue verte et la tortue luth, toutes deux menacées, des lamantins, des dauphins, ainsi que plus de 870 000 oiseaux côtiers migrateurs. Il comprend des mangroves, des vasières et des zones intertidales fondamentales pour la vie marine et abrite des espèces de plantes rares, des poissons divers et des regroupements d’oiseaux. L’îlot de Poilão est un des principaux lieux de nidification de tortues marines à travers le monde.
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
Ecosistemas costeros y marinos del archipiélago de Bijagós – Omatí Minhô
El bien patrimonial incluye un encadenamiento de ecosistemas costeros y marinos correspondientes a los entornos marinos e intermareales de las áreas mejor conservadas del archipiélago de Bijagós en Guinea-Bissau. El archipiélago es el único archipiélago deltaico activo en la costa atlántica africana y uno de los pocos en el mundo. El sitio alberga una rica biodiversidad y especies emblemáticas como las tortugas verdes y laúd en peligro de extinción, manatíes, delfines y más de 870 000 aves costeras migratorias. Cuenta con manglares, marismas y zonas intermareales vitales para la vida marina, y alberga especies vegetales poco comunes, poblaciones diversas de peces y colonias de aves. La isla de Poilão es uno de los principales lugares de anidación de tortugas a nivel mundial.
source: UNESCO/CPE
La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0
Les dossiers de proposition d’inscription produits par les États parties sont publiés par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans des documents de travail afin de garantir la transparence, l’accès à l’information et de faciliter la préparation d’analyses comparatives par d’autres États parties soumissionnaires.
Le contenu de chaque dossier de proposition d’inscription relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication d’un dossier de proposition d’inscription, y compris les cartes et les noms, ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO à propos de l’histoire ou du statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville ou d'une zone, ou de ses frontières.