Atelier des Points focaux nationaux des pays Nordiques et Baltes et des pays d'Europe Occidentale sur Ia preparation du deuxieme cycle de l'exercice des Rapports periodiques (Reykjavik, lslande, 19-21 octobre 2011)

CLT/WHC-11/21

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre de Ia preparation du deuxieme cycle de l'exercice des Rapports periodiques dans Ia region Europe et Amerique du Nord, les Points focaux nationaux pour l'exercice des Rapports periodiques des pays Nordiques et Baltes et des pays d'Europe Occidentale se reunissent a Reykjavik, lslande, du 19 au 21 octobre 2011, lors d'un atelier organise par l'lslande en collaboration avec Ia Fondation nordique du patrimoine mondial et le Centre du patrimoine mondial. Les Points focaux ont deja reçu une invitation des autorites islandaises, le 24 aoUt 2011.

Veuillez noter que Ia reunion se deroulera les 19 et 20 octobre, et sera suivie par une visite au site du patrimoine mondial de Thingvellir dans Ia matinee du 21 octobre. Les participants peuvent organiser leurs dates de voyage en consequence. Veuillez egalement noter que I'angiais sera Ia langue de travail de cette reunion.

Je tiens a attirer votre attention sur !'importance de cet atelier pour Ia preparation des Rapports periodiques nationaux par les pays des sous-regions mentionnees ci-dessus. Les Points focaux nationaux seront appeles, apres Ia reunion, a organiser des ateliers nationaux I seminaires avec les autorites nationales afin de former les gestionnaires de site en vue de Ia preparation du Rapport periodique dans leurs pays respectifs, y compris les declarations de valeur universelle exceptionnelle (VUE).

En outre, les Points focaux nationaux pour l'exercice des Rapports periodiques seront en charge de Ia coordination et de Ia preparation globale de ces Rapports pendant toute Ia duree du processus, en collaboration avec les gestionnaires de site et autres autorites nationales et locales.

Pour faciliter Ia participation des Points focaux de tous les pays des sous-regions mentionnees, le pays hote couvrira certains repas pendant Ia reunion (un/deux participants par pays). Toutes les autres depenses, y compris l'hebergement, doivent etre couvertes par les participants eux-memes.

Les details logistiques ainsi que l'ordre du jour de !'atelier seront communiques sous peu a vos Points focaux par le pays h6te. Pour toute information complementaire, veuillez contacter Mme Ragnheidur Helga Thorarinsdottir, au Ministere lslandais de !'Education, de Ia Science et de Ia Culture et le Point focal national de l'lslande pour le patrimoine mondial culturel (ragnheidur.h.thorarinsdottir@mrn.is, tel: (+354) 545 9500).

Je saisis cette opportunite pour vous remercier de Ia cooperation de votre gouvernement dans Ia mise en reuvre de Ia Convention du patrimoine mondial, et vous prie d'agreer, Mesdames, Messieurs, !'assurance de ma haute consideration.

Kishore Ra
Directeur
Centre du patrimoine mondial

Cc: Delegation permanente de l'lslande aupres de !'UNESCO
Commissions Nationales (pays Nordiques et Baltes et pays d'Europe
Occidentale)
NWHF
ICOMOS, ICCROM, IUCN