Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2008-2009, des états financiers intérimaires et de l’état d’exécution du budget 2010-2011 pour la période du 1er janvier au 31 mai 2010

WHC-10/34.COM/16

Conformément à la décision 33 COM 16A du Comité du patrimoine mondial
demandant au Centre du patrimoine mondial de « présenter à la prochaine
session du Comité un document sur l'état des comptes du Fonds du patrimoine
mondial pour la période 2008-2009, ainsi que l'état d'exécution provisoire du
budget 2010-2011 selon la structure révisée du Budget (Décision 6 EXT.COM 6)
et un tableau des dotations et dépenses à la date du 31 mars 2010 », le
document contient les états financiers suivants :

(a) les états financiers du Fonds du patrimoine mondial pour 2008-2009 préparés
par le Bureau du Contrôleur financier de l'UNESCO. Les états des
contributions obligatoires et volontaires au Centre du patrimoine mondial sont
inclus ci-après ;

(b) les états financiers intérimaires du Fonds du patrimoine mondial pour la
période du 1er janvier 2010 au 31 mai 2010 préparés par le Bureau du
Contrôleur financier. Les états des contributions obligatoires et volontaires au
Fonds du patrimoine mondial sont inclus ci-après ;

(c) un état consolidé des autorisations d'engagement de dépenses et des
dépenses pour les activités financées par toutes les sources de financement
mise en oeuvre au sein du budget 2010-2011, basé sur la structure révisée
du budget établie par la Décision 6 EXT.COM 6 (UNESCO, 2003) et préparé
par le Bureau du budget et le Bureau du Contrôleur financier au 31 mai 2010.

N.B. Pour de raisons techniques, les données sont fournies pour le mois de mai
au lieu du mois de mars 2010.