Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
- Renvoie la proposition d’inscription de Khor Dubaï, un port marchand traditionnel, Émirats arabes unis, à l’État partie afin qu’il communique des informations plus détaillées sur :
- Les attributs qui justifient la valeur universelle exceptionnelle potentielle du bien,
- Le projet de revitalisation en cours à Shindagha,
- Les limites du bien proposé à Shindagha ;
- Encourage l’État partie et l’ICOMOS à établir un mécanisme de coordination par lequel ils assureront des consultations régulières destinées à préparer la documentation complémentaire à soumettre au prochain Comité du patrimoine mondial ;
- Recommande à l’État partie de prendre en considération les points suivants :
- Mettre l’accent sur les actions de suivi et de gestion des menaces ayant un risque élevé d’impact sur la valeur universelle exceptionnelle potentielle,
- Tenir le Comité du patrimoine mondial informé de toute modification de l’environnement immédiat du bien susceptible d’avoir des conséquences sur le bien,
- Mettre en œuvre les procédures de suivi présentées dans la proposition d’inscription.