15. Lecture a été donnée à l'Assemblée de la liste des États parties qui avaient présenté leur candidature. L'Argentine, la Jamahiriya arabe libyenne et la République fédérale d'Allemagne ont retiré leur candidature. Le délégué de la Jamahiriya arabe libyenne a déclaré que son pays retirait sa candidature en faveur de la Jordanie. Le délégué de la République fédérale d'Allemagne a expliqué que son pays retirait sa candidature parce qu'il était très impressionné par celles des États-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni qui montraient ainsi leur volonté de participer aux travaux du Comité. Conformément à l'Article 16, paragraphe 5 de la Convention, la liste des candidats a été limitée aux États parties qui avaient versé leur contribution au Fonds du patrimoine mondial jusqu'à l'année 1986 comprise. Les États suivants ont été déclarés candidats : Brésil, Cuba, États-Unis d'Amérique, France, Guinée, Haiti, Hongrie, Italie, Jordanie, Mali, Pakistan, Pologne, Royaume-Uni, Tunisie et Yougoslavie.
16. Sur décision du Président, l'élection a eu lieu au scrutin secret. Les délégués du Népal et de la Nouvelle-Zélande ont été désignés comme scrutateurs.
17. Les résultats du scrutin, proclamés par le Président, ont été les suivants :
Premier tour
Nombre d'États parties ayant le droit de vote 96
Nombre d'États absents 28
Nombre d'abstentions 0
Nombre de bulletins nuls 2
Nombre de suffrages exprimés 66
Nombre de voix constituant la majorité requise pour être élu 34
États ayant obtenu la majorité requise :
États-Unis d'Amérique 45
Brésil 41
France 41
Tunisie 39
Pakistan 38
Italie 36
Le Président a déclaré élus membres du Comité du patrimoine mondial au premier tour de scrutin les États parties suivants : Brésil, États-Unis d'Amérique, France, Italie, Pakistan, Tunisie.
18. Conformément au Règlement intérieur, le deuxième tour de scrutin devait être limité aux États ayant obtenu le plus grand nombre de voix, étant entendu que leur nombre ne pourrait excéder le double du nombre de sièges restant à pourvoir. Parmi les candidats restants, Cuba et le Royaume-Uni avaient obtenu le plus grand nombre de voix. Un deuxième tour de scrutin, limité à ces deux États, a donc eu lieu.
19. Les délégués du Liban et du Sénégal ont été désignés comme scrutateurs.
20. Les résultats du scrutin, proclamés par le Président, ont été les suivants :
Deuxième tour
Nombre d'États parties ayant le droit de vote 96
Nombre d'États absents 30
Nombre d'abstentions 0
Nombre de bulletins nuls 2
Nombre de suffrages exprimés 64
Nombre de voix constituant la majorité requise pour être élu 33
Voix obtenues :
Cuba 33
Royaume-Uni 31
Le Président a déclaré Cuba élu membre du Comité du patrimoine mondial au deuxième tour de scrutin.
21. A l'issue des élections, plusieurs délégués ont déclaré que, sans vouloir remettre en cause les résultats du vote, il était possible de constater un déséquilibre dans la répartition des sièges aux différents groupes géographiques. Il a été demandé au Président de bien vouloir veiller à ce que les procédures d'élection des membres du Comité soient revues, afin d'assurer au sein même du Comité la représentation universelle et culturelle que visent les objectifs de la Convention.