Le Bureau a rappelé qu'à sa dix-neuvième session, le Comité du patrimoine mondial a décidé, en se fondant à la fois sur des dangers établis et des menaces potentielles, d'inscrire le Parc national de Yellowstone sur la Liste du patrimoine mondial en péril et que l'État partie doit fournir au Comité des rapports sur les résultats de l'étude d'impact sur l'environnement et sur les mesures palliatives prises à cet égard. Dans un rapport de suivi daté de mai 1996, l'État partie a informé le Centre des diverses mesures de redressement prises. Elles comprennent notamment des programmes de contrôle à long terme pour lutter contre l'invasion des truites non originaires du lac, l'organisation de réunions publiques pour analyser la gestion des flux de visiteurs et la préparation de l'étude d'impact environnemental pour la New World Mine. L'étude finale d'impact environnemental ne devrait pas être terminée avant l'automne 1996.
Le Bureau a recommandé que le site soit maintenu sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu'à ce que l'étude d'impact environnemental sur les activités de prospection minière requise par la législation nationale soit terminée et que des mesures soient prises en ce qui concerne les autres questions précédemment identifiées.