Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 34 COM 7B.37, adoptée à sa 34e session (Brasilia, 2010),
3. Exprime également des sincères condoléances à la population de Sainte Lucie et aux familles de ceux qui ont perdu la vie dans le sillage de l'ouragan Thomas;
4. Note les progrès accomplis par l'État partie dans l'application du moratoire sur les développements hôtelier et résidentiel dans le périmètre du bien;
5. Accueille favorablement l'intention de l'État partie d'entreprendre une étude sur les limites des changements acceptables et une révision des plans d'occupation des sols et des orientations pour le contrôle du développement et réitère sa position claire que le développement dans le périmètre du bien devrait être strictement circonscrit afin d'éviter toute détérioration de sa Valeur universelle exceptionnelle;
6. Considère qu'il sera capital d'instaurer un dialogue ouvert et transparent avec toutes les parties prenantes et, en particuliers, avec les propriétaires privés de biens fonciers à l'intérieur du bien, afin de résoudre durablement le problème des pressions auxquelles le bien est exposé;
7. Invite l'État partie à soumettre une demande d'assistance internationale au Comité du patrimoine mondial pour soutenir la préparation de l'étude des limites des changements acceptables;
8. Demande à l'État partie de finaliser le projet de déclaration de Valeur universelle exceptionnelle, qui devrait être soumis dans le cadre de l'exercice de rapport périodique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
9. Demande également à l'État partie de soumette au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, un rapport sur l'état de conservation du bien, y compris des mises à jour de l'état d'avancement de l'étude des limites des changements acceptables, des révisions des plans d'occupation des sols et des orientations pour le contrôle de la planification, et une liste de toutes les demandes d'autorisation d'aménagement et des projets d'aménagements approuvés dans le périmètre du bien, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012.