Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B,
2. Rappelant la décision 33 COM 7B.38, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Regrette que le plan de gestion de la zone spéciale de protection marine doive encore être finalisé ou adopté, alors que le Comité du patrimoine mondial avait instamment prié l'État partie de le faire dans sa décision 33 COM 7B.38 et estime que le problème de l'absence de capacité de gestion du bien, s'il n'est pas résolu, peut constituer une menace potentielle à sa valeur universelle exceptionnelle;
4. Demande à l'État partie de finaliser de toute urgence le plan de gestion de la zone spéciale de protection marine et d'entreprendre une évaluation d'efficacité de gestion, conformément à l'outil de "Enhancing Our Heritage" afin de fournir des informations sur la mise en œuvre effective des plans de gestion et des règlementations sur la pêche tant pour le parc national de Coiba que pour sa zone spéciale de protection;
5. Réitère sa demande auprès de l'État partie de créer et mettre en place une politique d'aménagement et de conservation de la zone côtière afin de s'assurer que les impacts cumulés des aménagements sur la valeur universelle exceptionnelle du bien sont effectivement traités, et encourage l'État partie à élaborer cette politique sur la base des conclusions d'une évaluation stratégique environnementale du potentiel de développement de la zone côtière;
6. Prend note que l'État partie a soumis une demande d'assistance internationale pour le retrait du bétail de l'île de Coiba en mars 2010, et encourage vivement l'État partie à soumettre une nouvelle version de cette demande conformément aux recommandations faites par le Centre du patrimoine mondial et l'UICN lors de la soumission;
7. Demande également à l'État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, une Déclaration rétrospective révisée de valeur universelle exceptionnelle, pour examen par l'UICN;
8. Demande en outre à l'État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, un rapport sur l'état de conservation du bien et sur les progrès accomplis dans la résolution des problèmes ci-dessus mentionnés, dont la pression exercée par la pêche, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012.