VII.38 Camp de concentration d'Auschwitz (Pologne)
Le Comité a rappelé que, le 5 mars 1997, une "Déclaration concernant les principes de mise en oeuvre du Programme Oswiecimski" a été formulée à l'initiative de l'instance plénipotentiaire du gouvernement polonais pour le Plan stratégique gouvernemental pour Oswiecim, le Conseil du Mémorial américain de l'Holocauste, le Conseil international du Musée d'Etat d'Auschwitz-Birkenau et le maire d'Oswiecim, en présence du Président de la Pologne. Le Comité a pris note des informations fournies par le Secrétariat sur l'avancement de la mise en ...
VII.39 Centre d'Angra do Heroismo aux Açores (Portugal)
Le Bureau du Comité du patrimoine mondial, à sa vingtdeuxième session ordinaire, a été informé d'un projet d'aménagement d'une marina qui menace sérieusement les particularités caractéristiques du front de mer de ce site du patrimoine mondial. L'ICOMOS a entrepris une mission sur le site en octobre 1998 et a indiqué au Bureau que son expert reconnaissait la nécessité économique d'une marina mais que l'ICOMOS s'opposait à ce projet particulier en raison de l'impact négatif qu'il aurait sur les valeurs de patrimoine mondial du ...
VII.41 Gravures rupestres de Tanum (Suède)
A l'invitation du directeur des monuments et des sites de l'administration du comté de Västra Götaland, le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS ont entrepris une mission à Tanum en septembre 1998 pour discuter du projet d'amélioration de la route E6, financé par l'Union européenne.
La mission a étudié plusieurs options pour le tracé de l'E6 et a exprimé sa préférence pour celles qui éviteraient le site du patrimoine mondial. Il a été estimé, toutefois, qu'une solution de remplacement élaborée au cours de la mission, bien que ...
Sites : Gravures rupestres de Tanum
VII .42 Sites du patrimoine mondial d'Amérique centrale
Le Secrétariat a rappelé que l'ouragan Mitch avait balayé l'Amérique centrale à la fin du mois d'octobre, provoquant de très fortes pluies, des tempêtes et des inondations dans une grande partie du Nicaragua, du Honduras et du Salvador. La région possède plusieurs sites du patrimoine mondial :
El Salvador : Site archéologique de Joya de Ceren
Guatemala : Parc national de Tikal
Antigua Guatemala
Parc archéologique et ruines de Quirigua
Honduras : Site maya de Copan
Réserve de la biosphère Rio Platano (site en péril)
Nicaragua ...
VII.43 Le Comité a noté les décisions de la vingtdeuxième session extraordinaire du Bureau telles qu'elles figurent dans le Rapport de la session du Bureau (document de travail WHC-98/CONF.203/5), ainsi que dans l'Annexe IV de ce rapport:
Parc national de Rapa Nui (Chili)
Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde (Chine)
Palais du Potala, Lhasa (Chine)
Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu (Chine)
Ensemble des bâtiments anciens des montagnes de Wudang (Chine)
Ville de Quito (Equateur)
Memphis et sa nécropole - les zones des ...
Sites : Baalbek Centre historique (vieille ville) de Tallinn Centre historique de Florence Centre historique de Lima Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar Centre historique de Vilnius Cité historique de Polonnaruwa Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg Églises baroques des Philippines Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang Ensemble de monuments de Huê Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa Île de Gorée Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk Le Caire historique Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour Parc national de Rapa Nui Qusair Amra Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde Site de Palmyre Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu Thèbes antique et sa nécropole Tyr Vieille ville de Sana'a Ville ancienne de Sigiriya Ville de Luang Prabang Ville de Quito Ville sainte d'Anuradhapura Zones historiques d'Istanbul
VII.12 Sites du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC) :
Parc national des Virunga
Parc national de la Garamba
Parc national de Kahuzi-Biega
Réserve de faune à okapis
Le Comité avait déclaré ces quatre sites comme faisant partie du patrimoine naturel en péril durant la période comprise entre 1994 et 1997, lorsque la guerre et les conflits civils avaient ravagé le pays. Le Comité a noté que le Bureau, lors de sa vingt-deuxième session ordinaire (juin 1998), avait estimé que la situation du pays en matière de sécurité semblait s'améliorer. Le Bureau avait ...
22 COM VIII.2
Retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril : Vieille ville de Dubrovnik (Croatie) & Mines de sel de Wieliczka (Pologne)
VIII.2 Le Comité a rappelé que, après examen de l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril, il a décidé de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Vieille ville de Dubrovnik (Croatie)
Sur la base d'un rapport complet sur l'état de conservation soumis par les autorités croates, l'avis positif de l'ICOMOS sur les travaux de restauration entrepris et la recommandation du Bureau, le Comité a décidé de retirer la Vieille ville de Dubrovnik de la Liste du patrimoine mondial en péril (voir également le paragraphe VII.17 ...
VIII.4 Le Comité a été informé que tous les biens culturels proposés pour inscription figuraient sur les listes indicatives des pays respectifs du document WHC-98/CONF.203/9: Informations sur les listes indicatives. Le délégué du Bénin a précisé que "La Réserve du W du Niger et l'habitat vernaculaire du nord Bénin" était un bien mixte, et demandé que cette mise au point soit reflétée dans le document susmentionné. Le délégué du Liban a, par ailleurs, souhaité que les informations contenues dans le document WHC-98/CONF.203/9 soient accompagnées d'une analyse par région, afin de guider les ...
VIII.3 Le Comité a pris note qu'un certain nombre de sites avaient été retirés par les États parties concernés, depuis la vingt-deuxième session du Bureau (juin 1998): Stratification de cultures dans le centre historique de la ville de Pécs, Hongrie (853), Gdansk: Ville Principale, écoulement de la Motlava et forteresse de l'embouchure de la Vistule, Pologne (882), Site médiéval de Provins, France (873) et Ensemble archéologique de Tárraco, Espagne (875).
Nom du bien : Les montagnes dorées de l'Altai
N° d'ordre : 768Rev.
État partie : Fédération de Russie
Critères : N (iv)
La région de l'Altai est un centre important et régional de la biodiversité des plantes et des espèces animales. Elle contient des espèces endémiques et rares, y compris le léopard des neiges. La population des léopards des neiges de l'Altai est au coeur de la reproduction de l'espèce pour la région de la Sibérie du sud. Le site illustre également l'histoire géologique de l'Asie, une diversité de paysages et écosystèmes et contient d'excellents exemples des ...
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Nom du bien : Rennell Est
N° d'ordre : 854
État partie : Iles Salomon
Critères : N(ii)
Rennell Est fait partie de l'île de Rennell, la plus australe de l'archipel des Salomon. Rennell, qui est le plus grand atoll corallien surélevé du monde, mesure 86 km de long, 15 km de large et couvre 87 500 hectares. Une des caractéristiques principales est le Lac Tegano, ancien lagon de l'atoll et le plus grand du Pacifique insulaire (15 500 hectares). Rennell est essentiellement couverte de forêts denses dont la canopée atteint, en moyenne, 20 mètres de hauteur. Rennell Est ...
Sites : Rennell Est
Nom du bien : Les îles subantarctiques de Nouvelle- Zélande
N° d'ordre : 877
État partie : Nouvelle-Zélande
Critères : N (ii)(iv)
Le site se compose de cinq archipels (les îles Snares, Bounty, Antipodes, Auckland et Campbell) situés dans l'océan Austral, au sud-est de la Nouvelle-Zélande. Les îles se trouvant entre les convergences antarctique et subtropicale, la productivité marine est très élevée, il y a une riche diversité biologique, de fortes densités de population de faune sauvage et un important endémisme des espèces d'oiseaux, de plantes et ...
Nom du bien : Oural bachkirien
N° d'ordre : 879
État partie : Fédération de Russie
Le Comité a noté que le site avait une importance européenne pour l'étude de la dynamique naturelle des forêts de feuillus décidues mais qu'il ne possédait pas une valeur universelle exceptionnelle. Le Comité a pris note que ce site pourrait être considéré comme Réserve de biosphère et il a été convenu que l'État partie devrait suivre cette question avec l'UICN et l'UNESCO.
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce site sur la Liste du patrimoine ...
Nom du bien : Les ravins du Paradis slovaque et la grotte de glace de Dobsinska
N° d'ordre : 858
État partie : Slovaquie
Le Comité a rappelé que le Bureau avait décidé, lors de sa vingtdeuxième session, de renvoyer cette proposition d'inscription à l'État partie en demandant aux autorités slovaques d'envisager d'incorporer la partie constituée par la grotte de glace de Dobsinska aux sites voisins des grottes de karst aggtelek et du karst slovaque déjà reconnu comme site du patrimoine mondial. Le Comité a été informé que l'État partie avait proposé plusieurs possibilités, dont ...
Nom du bien : Parc national de Vodlozero
N° d'ordre : 767
Etat partie : Fédération de Russie
Le Comité a pris note que le site se compose d'écosystèmes de forêts boréales de la Taïga eurasienne et que c'est une région importante pour la reproduction des oiseaux. Il a, certes, une valeur au niveau européen mais ne remplit aucun des critères naturels de patrimoine mondial. Le Comité a constaté la richesse culturelle du patrimoine de la région et a encouragé l'État partie à envisager une proposition d'inscription de la zone pour les valeurs culturelles.
Le Comité ...
Nom du bien : Ligne de chemin de fer du Semmering
N° d'ordre : 785
Etat partie : Autriche
Critères : C (ii)(iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : la ligne de chemin de fer du Semmering représente une solution technologique exceptionnelle à l'un des problèmes physiques majeurs de la construction des premiers chemins de fer.
Critère (iv) : avec la construction du chemin de fer du Semmering, l'accès à des régions d'une grande beauté naturelle a été facilité et en ...
Nom du bien : Les béguinages flamands
N° d'ordre : 855
Etat partie : Belgique
Critères : C (ii)(iii)(iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) :
Critère (ii) : les béguinages flamands présentent les caractéristiques physiques saillantes de la planification urbaine et rurale ainsi qu'une combinaison de l'architecture religieuse et traditionnelle de styles spécifiques à la région culturelle flamande.
Critère (iii) : ils apportent un témoignage exceptionnel sur la tradition ...
Sites : Béguinages flamands
22 COM VIII.B.1
Inscription : Les quatre ascenseurs du Canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainaut) (Belgique)
Nom du bien : Les quatre ascenseurs du Canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainaut)
N° d'ordre : 856
Etat partie : Belgique
Critères : C (iii)(iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) :
Critère (iii) : Les ascenseurs pour bateaux du Canal du Centre sont un témoignage exceptionnel des remarquables développements de l'ingénierie hydraulique du XIXe siècle en Europe.
Critère (iv) : Ces ascenseurs pour bateaux représentent l'apogée de l'application de l'ingénierie à la ...
Nom du bien : La Grand-Place de Bruxelles
N° d'ordre : 857
Etat partie : Belgique
Critères : C (ii)(iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : La Grand-Place est un exemple exceptionnel du mélange éclectique et très réussi de styles architecturaux et artistiques caractéristique de la culture et de la société de cette région.
Critère (iv) : Par la nature et la qualité de son architecture et sa valeur remarquable, la Grand-Place illustre remarquablement l'évolution et les ...
Sites : La Grand-Place de Bruxelles
Nom du bien : Le Fort de Samaipata
N° d'ordre : 883
Etat partie : Bolivie
Critères : C (ii)(iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) :
Critère (ii) : le rocher sculpté de Samaipata forme la caractéristique cérémonielle dominante d'un établissement urbain qui représente l'apogée de ce type de centre religieux et politique préhispanique.
Critère (iii) : Samaipata constitue un témoignage exceptionnel de l'existence, dans cette région andine, d'une culture riche de traditions religieuses ...
Sites : Fort de Samaipata