Ville historique d'Ouro Preto (Brésil)
D'importantes mesures ont été prises par les autorités municipales pour améliorer la circulation automobile dans la ville et un travail important a été réalisé autour de la ville. Le tourisme national et international a créé certains problèmes et un plan de réhabilitation intégrale devra être mis au point pour assurer une meilleure structure d'accueil touristique.
Sites : Ville historique d'Ouro Preto
Port, forteresses et ensemble de monuments, Carthagène (Colombie)
L'assistance fournie au titre du patrimoine mondial a permis l'élaboration d'une législation municipale concernant le centre historique de la ville. Le Bureau a approuvé le versement d'une assistance complémentaire destinée à la préparation d'un plan directeur pour le centre historique, dans le cadre d'un plan global de développement urbain. Le Comité a été informé du projet de construction d'un nouveau pont, le pont Heredia, reliant la ville au fort de San Felipe, juste à l'extérieur de l'enceinte du site. Ce pont nuirait ...
Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou)
Dans le cadre de l'assistance fournie par le Fonds du patrimoine mondial, un séminaire archéologique international s'est tenu en septembre 1993 avec la participation d'experts nationaux et internationaux et d'agences de coopération bilatérale. Les conclusions du séminaire ont été qu'il fallait améliorer la coordination entre les institutions responsables de la gestion du Parc, poursuivre l'inventaire des ressources culturelles et naturelles, redéfinir les actions à entreprendre en matière de recherches archéologiques et de conservation et ...
San Francisco de Lima (Pérou)
La réhabilitation de ce couvent, qui fait maintenant partie du site du Centre historique de Lima, se poursuit avec l'aide des agences nationales et de la coopération bilatérale. Une rénovation de l'environnement du couvent va être entreprise dans le cadre d'un grand plan de réhabilitation du centre historique de Lima.
Sites : Centre historique de Lima
Ville de Quito (Equateur)
Un plan directeur pour le centre historique est en préparation et de nombreux travaux de restauration ont été entrepris au cours des années passées. Des conseils quant au renforcement de la structure de certaines des églises pourront être prodigués en 1994 grâce au soutien financier du Fonds du patrimoine mondial. Les ressources financières limitées ont cependant freiné le programme de restauration.
Sites : Ville de Quito
Salvador de Bahia (Brésil)
De grands travaux sont en cours pour restaurer et rénover certaines parties de cette ville historique, notamment le quartier du Pelourinho. Les nouvelles fonctions de ce quartier et le relogement de ses habitants posent un problème important et il sera nécessaire de faire intervenir des organismes concernés par le patrimoine culturel et la planification. Avec l'aide du Fonds du patrimoine mondial, une équipe internationale d'experts va étudier la question dès le début de 1994, en collaboration avec les autorités locales et ...
Portobelo/San Lorenzo (Panama)
L'état de conservation de ce site a été étudié par une équipe d'experts en 1993. La mission a conclu que le Fort de San Lorenzo est dans un état de conservation acceptable, bien que la conservation de la pierre exige une attention particulière. La ville de Portobelo subit une forte pression démographique et possède une infrastructure déficiente. Un plan d'action a été établi pour sauver les monuments archéologiques de la ville. L'archéologie subaquatique ne doit pas être considérée ici comme une priorité.
La Fortaleza et le site historique de San Juan, Porto Rico (États-Unis d'Amérique)
Les opérations de conservation menées à San Juan sont de grande qualité et organisées en collaboration avec le Service des Parcs. Elles ne semblent pas poser de problèmes spécifiques.
Centre historique de la Ville d'Olinda (Brésil)
Olinda est concernée par un grand projet de développement touristique du Nord-Est du Brésil, projet financé par l'IDB. La gestion et la conservation de ce qui appartient au patrimoine culturel de la ville exigeront une attention particulière étant donné le développement urbain, culturel et touristique prévu à Olinda.
Parc national de Tikal (Guatemala)
Il est nécessaire de disposer d'un plan de gestion structuré pour l'ensemble du Parc. La conservation de la pierre et du stuc pose des problèmes et il faut envisager la création sur place d'un laboratoire de conservation de la pierre. Il faudrait favoriser la coopération sous-régionale avec d'autres sites archéologiques (Copan, par exemple).
Ville de Potosi (Bolivie)
L'assainissement des eaux de la rivière La Ribera doit être considéré comme une priorité car cela touche aussi bien l'aspect historique de la ville que la santé de la population. Par ailleurs, il faut accorder une attention particulière à la restauration et à l'amélioration des logements et du patrimoine archéologique industriel. Les moyens dont dispose la municipalité pour faire respecter une législation permettant d'assurer une protection devront être renforcés. Dans le cadre du patrimoine mondial, on devra envisager une assistance pour la conservation de ...
Sites : Ville de Potosí
Ville historique de Sucre (Bolivie)
La ville de Sucre est relativement bien préservée et la sensibilisation à ses valeurs est bonne. Le plan de développement de Sucre doit être renforcé en ce qui concerne la conservation du patrimoine culturel.
Sites : Ville historique de Sucre
Ville de Cuzco (Pérou)
De grands projets de réhabilitation urbaine sont en cours. Les plans de la Plaza de Armas et de la zone archéologique autour de Qoricancha doivent être réalisés par des spécialistes de haut niveau et faire l'objet d'un débat approfondi avec les communautés locales, scientifiques et professionnelles. La coopération institutionnelle entre la municipalité et l'Institut de la culture devra être améliorée, notamment en ce qui concerne le projet de Qoricancha.
Sites : Ville de Cuzco
Ville coloniale de Saint-Domingue (République Dominicaine)
Un plan directeur pour la ville coloniale a été élaboré. Ce plan reflète une vision intégrale de la conservation qui tient compte de l'aspect social comme de l'aspect urbain. Il devrait être adopté et mis en œuvre en mettant l'accent sur la réhabilitation des logements. Le programme de développement touristique "Cuna de América" est destiné à promouvoir le tourisme culturel tout en contrôlant ses effets négatifs.
Vieille ville de La Havane et ses fortifications (Cuba)
En dépit d'une structure institutionnelle très bien organisée, les efforts de conservation se trouvent sérieusement freinés par les conditions actuelles à Cuba. Un fort ouragan s'est abattu sur l'île en mars 1993 et les conséquences ont été très graves pour le site. Une assistance d'urgence est en place pour la restauration des bâtiments qui entourent la Plaza Vieja. La mission de suivi a recommandé que l'assistance du patrimoine mondial contribue à la réhabilitation des logements. Le Comité a fait l'éloge des efforts de ...
Trinidad et la Vallée de Los Ingenios (Cuba)
Il a été noté que la ville de Trinidad est bien conservée dans l'ensemble, bien que le manque de matériaux de construction pose quelques problèmes. Il est conseillé de procéder à la planification de la restauration des sites archéologiques et architecturaux dans le cadre d'un plan global qui prendrait également en compte le développement touristique ainsi que les projets hydrauliques proposés.
Brasilia (Brésil)
La zone protégée de Brasilia appelée "El Poligono" est bien conservée en dépit de la croissance considérable de sa population. Les intérêts de la conservation doivent être intimement liés au développement urbain. Le Comité a été informé que le Brésil a l'intention d'organiser et d'accueillir un Forum international sur la conservation de cette ville qui date de trente-cinq ans. Le Comité s'est félicité de cette initiative importante et appropriée.
Sites : Brasilia
Ile de Mozambique (Mozambique)
Un programme détaillé en vue de la récupération de l'Ile de Mozambique a été préparé par les autorités nationales. Ce programme inclut des aspects tels que l'infrastructure, le développement social, économique et culturel, le tourisme, le logement, l'éducation et l'archéologie. Une coopération internationale et bilatérale est requise pour la mise en œuvre de ce plan de récupération et il est recommandé d'organiser une réunion de bailleurs de fonds.
Sites : Île de Mozambique
Site maya de Copan (Honduras)
Les études et travaux menés à Copan sont généralement réalisés selon d'excellents critères scientifiques. Il faut accorder une attention particulière à la conservation de la pierre et du stuc et envisager l'installation des sculptures originales dans un musée de site en les remplaçant par des copies sur les sites d'origine. Il est recommandé de redéfinir les limites du Parc archéologique de Copan et de préparer un plan d'extension du site. Par ailleurs, une remise à jour du plan de gestion ...
Sites : Site maya de Copán
Zone archéologique de Chan-Chan (Pérou)
La conservation et l'entretien de ce très grand site archéologique exigent des efforts continuels. Il est nécessaire de mener en permanence des recherches sur les techniques de conservation des structures en adobe. Un cours interrégional de formation sur la conservation de l'adobe est actuellement préparé par l'ICCROM, CRAterre et le Projet régional. Le problème des invasions et occupation des terres par les paysans doit être réglé immédiatement afin de récupérer et protéger de façon permanente la zone intangible du ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan