8194 Décisions
146 Résolutions
Par année
17 EXT.BUR V.A.2.1.2
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Vallee de Mai (Seychelles)
[Uniquement en anglais] A. NATURAL HERITAGE
A.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
A.2.1 Technical co-operation
A.2.1.2 Vallee de Mai (Seychelles)
The Bureau examined the request from the Seychelles for the construction of a Visitor Information Centre in this World Heritage site. The Bureau was concerned about: the size of the site, the location of the Visitor Centre in the site, and noted the fact that construction had commenced despite previous concerns raised by the Bureau regarding size of the structure and its view that the development may ...
17 EXT.BUR V.A.2.1.3
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - La Amistad (Costa Rica/Panama)
[Uniquement en anglais] A. NATURAL HERITAGE
A.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
A.2.1 Technical co-operation
A.2.1.3 Technical assistance request for La Amistad World Heritage site (Costa Rica/Panama)
The Bureau noted the request of the Costa Rican authorities for US$50,000 for the site. However, as agreement on the proposed new boundaries for the site have not been received by the Centre and Costa Rica has not paid its dues to the Fund, the request was deferred.
The Bureau requested IUCN to organize with its regional office in Costa Rica, a ...
17 EXT.BUR V.A.2.1.4
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Komodo National Park (Indonesia)
[Uniquement en anglais] A. NATURAL HERITAGE
A.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
A.2.1 Technical co-operation
A.2.1.4 Komodo National Park (Indonesia)
The Bureau reviewed a request for US$49,500 for Komodo National Park and recommended that the Committee approve US$37,000, deleting a proposal for staff training. It was noted that the Park authorities are planning to set up a training programme which would be a duplication of this activity. The project, prepared in cooperation with UNESCO's ROSTSEA Office, has three objectives: to provide ...
Sites : Parc national de Komodo
17 EXT.BUR V.A.2.2.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - School for the Training of Wildlife Specialists (Cameroon)
[Uniquement en anglais] A. NATURAL HERITAGE
A.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
A.2.2 Training
A.2.2.1 School for the Training of Wildlife Specialists (Cameroon)
The Bureau discussed a training request of US$ 43,667 and recommended the approval of US$35,000 pending more detailed information on the programme of the course and justification of the estimated ...
17 EXT.BUR V.A.2.2.2
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Training Course to be held in Côte d'Ivoire
[Uniquement en anglais] A. NATURAL HERITAGE
A.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
A.2.2 Training
A.2.2.2 Training Course to be held in Côte d'Ivoire
The Bureau discussed a request for US$40,000 for the organization of a training course provided by the ''Ecole nationale du genie rural, des eaux et des forets" (ENGREF).
There was considerable discussion about this course. The Bureau raised concerns about the cost effectiveness of the programme and the results received in relation to the future management of World Heritage sites. ...
17 EXT.BUR V.B.1.1.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Nomination for the Ancient City of Xi'an (China)
[Uniquement en anglais]
B. CULTURAL HERITAGE
B.1 Requests on which the Bureau took a decision
B.1.1 Preparatory assistance
B.1.1.1 Preparation of nomination for the Ancient City of Xi'an (China)
The Delegate from China informed the Bureau that China is preparing a revised tentative list for cultural heritage and that the City of Xi'an is included in this revised tentative list.
The Bureau approved the amount of US$ 15,000 for preparatory assistance for the organization of an international symposium to discuss issues such as management and conservation of Xi'an and to examine and ...
17 EXT.BUR V.B.1.2.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - The Mogao Caves (China)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.1 Requests on which the Bureau took a decision
B.1.2 Technical Cooperation
B.1.2.1 The Mogao Caves (China)
The Bureau approved the amount of US$ 20,000 for the purchase of a polarization microscope for the systematic research of the degradation of the mural paintings in the caves.
Sites : Grottes de Mogao
17 EXT.BUR V.B.1.2.2
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Cartagena (Colombia)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.1 Requests on which the Bureau took a decision
B.1.2 Technical Cooperation
B.1.2.2 Cartagena (Colombia)
In discussing the request for technical assistance for Cartagena, the Bureau commended the systematic approach of the conservation efforts in Cartagena and was very pleased to note that earlier World Heritage assistance has led to very concrete results.
The Bureau approved the amount of US$ 19,000 for the services of national and international experts for the preparation of a Master Plan for the Historical Centre of ...
17 EXT.BUR V.B.1.3.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - National training activity at the Mogao Caves (China)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.1 Requests on which the Bureau took a decision
B.1.3 Training
B.1.3.1 National training activity at the Mogao Caves (China)
The Bureau approved the amount of US$ 20,000 for the organization of a training course on the Preservation Techniques in Environmental Monitoring and Mural Colour Analysis and the utilization of a polarization microscope.
The Bureau suggested that the Chinese authorities invite to this training course specialists and participants from other countries in the region such as Sri Lanka and India, so that the ...
Sites : Grottes de Mogao
17 EXT.BUR V.B.1.3.2
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Riksantikvaren (Norway)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.1 Requests on which the Bureau took a decision
B.1.3 Training
B.1.3.2 Riksantikvaren, Directorate for Cultural Heritage, Norway: International Training Course on Wood Conservation Technology, 1994
The Bureau approved the amount of US$ 25,000 for fellowships for participants from States Parties in development and transition in the International Course on Wood Conservation Technology in Norway.
The Bureau requested the course organizers to report on the results of the course and its impact on World Heritage ...
17 EXT.BUR V.B.1.4.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Peking Man Site at Zhoukoudian (China)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.1 Requests on which the Bureau took a decision
B.1.4 Emergency assistance
B.1.4.1 Peking Man Site at Zhoukoudian (China)
The Bureau approved the amount of US$ 26,000 for emergency assistance for emergency measures to prevent the collapse of some of the caves which suffered considerable damage due to unusually heavy rains in 1992/1993.
The Bureau requested the Chinese authorities to limit expenditure under World Heritage assistance for local labour as much as ...
17 EXT.BUR V.B.2.1.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Serra da Capivara National Park (Brazil)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
B.2.1 Technical co-operation
B.2.1.1. Serra da Capivara National Park (Brazil)
The Bureau considered a request for technical assistance for the amount of US$ 53,000 for the site of Serra da Capivara in Brazil which consisted of two components:
1. Assistance for taking measures in three of the most visited sites in the Park (Toea do Baixao do Perna I, Toea do Baixao da Vaca and Sitio do Meio) with the double objective of protecting the paintings and at the same ...
17 EXT.BUR V.B.2.1.2
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Old Havana (Cuba)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
B.2.1 Technical co-operation
B.2.1.2 Old Havana and its fortifications (Cuba)
The Bureau considered a request for technical assistance for the amount of US$ 55,000 for restoration and consolidation works in three buildings around La Plaza Vieja in Havana (Cine Havana, Cafe Taberna and Colegio del Santo Angel).
The Bureau decided to bring this request forward to the Committee with the recommendation to consider this request on the basis of the results ...
17 EXT.BUR V.B.2.1.3
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Cliffs of Bandiagara (Mali)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
B.2.1 Technical co-operation
B.2.1.3 Cliffs of Bandiagara - Land of the Dogons (Mali)
The Bureau decided to recommend the Committee to approve the amount of US$ 42,000 for a pilot inventory project in three of the 300 villages in the site, each one representative of one of the human settlements of the three zones that characterize the site (the plateau, the eroded cliffs and the ...
17 EXT.BUR V.B.2.2.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Regional training course of Maghreb architects (1994 and 1995, Tunisia)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
B.2.2 Training
B.2.2.1 Regional training course of Maghreb architects for the conservation and protection of cultural monuments and sites (1994 and 1995, Tunisia)
The Bureau decided to recommend the Committee to approve a request for training for the amount of US$ 50,000 under the 1994 budget for a two-year (1994-1995) post university course for about twenty graduates from the region of the Maghreb that will be organized by the National· Heritage Institute ...
17 EXT.BUR V.B.2.2.2
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - ICCROM
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
B.2.2 Training
B.2.2.2 International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of of Cultural Property (ICCROM)
The Bureau decided to recommend the Committee to approve a request for US$ 75,000 for fellowships for participants from States Parties (developing countries) for three regular courses at ICCROM (architectural conservation, conservation of mural paintings and scientific principles of ...
17 EXT.BUR V.B.2.3.1
[Uniquement en anglais] Examination of requests for International Assistance - Old Walled City of Shibam (Yemen)
[Uniquement en anglais] B. CULTURAL HERITAGE
B.2 Requests for which the Bureau formulated a recommendation to the Committee
B.2.3 Emergency assistance
B.2.3.1 Old Walled City of Shibam (Yemen)
The Bureau took note of the results of an expert mission that was fielded to Shibam in October 1993 and subsequently decided to recommend the Committee to approve the amount of US$ 40,500 under emergency assistance for emergency measures regarding the drainage system in Shibam (US$ 30,500) and expert services in this field (US$ ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/22/17.EXT.COM/2,
Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/22/17.EXT.COM/3,
Rappelant que la 45e session du Comité du patrimoine mondial, initialement prévue du 19 au 30 juin 2022, a été reportée par le Bureau le 21 avril 2022,
Considère que les conditions pour la tenue de sa 45e session en 2022, telles que prévues par la Décision 44 COM 16, ne sont pas réunies ;
Décide de suspendre l'Article 2.1 de son Règlement intérieur pour la session ordinaire de 2022 ;
Décide de se réunir à nouveau en session extraordinaire dans le courant du mois de janvier 2023 pour prendre une ...
L’Assemblée générale,
Elit M. Dawson MUNJERI, Zimbabwe, comme Président de la 17e Assemblée générale,
Elit Mme Dagnija BALTIŅA, Lettonie, comme Rapporteur de la 17e Assemblée générale,
Elit la Malaisie et l’Argentine comme Vice-présidents de la 17e Assemblée générale.