1. Prend note de l'information fournie concernant les risques environnementaux sérieux de ce projet;
2. Prie instamment l'État partie de la Fédération de Russie de fournir un rapport sur le projet d'exploitation pétrolière pour le 1er octobre 2002 et d'entreprendre une évaluation d'impact environnemental en collaboration avec les experts lituaniens;
3. Demande que les deux États parties coopèrent étroitement afin de développer des mesures de protection de l'environnement efficaces;
4. Encourage de plus les deux États parties à entreprendre des évaluations globales de risques et à développer des plans d'urgence en tenant compte d'un certain nombre de scénarios à risques et de fournir un rapport sur la situation pour le 1 février 2003 pour examen par le Comité lors de sa 27e session en juin/juillet 2003.