Décision 46 COM 8B.20

Phu Phrabat, un témoignage de la tradition des pierres Sema de la période de Dvaravati (Thaïlande)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC/24/46.COM/8B et WHC/24/46.COM/INF.8B1,
2. Inscrit Le parc historique de Phu Phrabat, Thaïlande, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères (iii) et (v);
3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:
   
   

   Brève synthèse

   Le parc historique de Phu Phrabat est le meilleur représentant au monde de la tradition des pierres Sema de la période de Dvaravati (VIIe-XIe siècle de notre ère). Dans le contexte mondial, alors que les matériaux utilisés pour délimiter les zones sacrées des activités bouddhiques varient, l’utilisation intensive de pierres ne se rencontre que sur le plateau de Khorat, en Asie du Sud-Est. Les abris-sous-roche mégalithiques de Phu Phrabat, qui ont été façonnés par les forces combinées du mouvement des glaciers et de l’érosion différentielle des strates rocheuses, étaient vénérés par les populations préhistoriques il y a deux millénaires, comme en témoignent les peintures rupestres qui recouvrent les surfaces de quarante-sept abris-sous-roche représentant des silhouettes humaines, des paumes de main, des animaux et des motifs géométriques. Après l’arrivée du bouddhisme dans la région au VIIe siècle, de nombreuses pierres Sema furent érigées dans la région du plateau de Khorat, transformant le paysage de Phu Phrabat en un site bouddhique sacré utilisé comme centre religieux. Si la tradition des pierres Sema s’est perpétuée jusqu’à nos jours, la plupart des pierres Sema ont été déplacées et réutilisées. Cependant, la zone du bien conserve le plus grand corpus au monde de pierres Sema in situ de la période de Dvaravati, témoignant de cette tradition qui prévalait autrefois dans la région.

   Critère (iii) : Phu Phrabat conserve le plus grand corpus au monde de pierres Sema in situ de la période de Dvaravati, comprenant tous les types de schémas de disposition établis conformément aux principes bouddhiques, et présente la majorité des formes et des styles artistiques de ce type particulier de bornes matérialisant des zones sacrées, avec une évolution très claire. Il s’agit d’un témoignage exceptionnel sur la tradition des pierres Sema de la période Dvaravati dans un contexte mondial.

   Critère (v) : Le paysage de Phu Phrabat a été délibérément et largement transformé par l’installation des pierres Sema sur plus de quatre siècles pour remplir des fonctions cérémonielles bouddhiques, peut-être liées à la tradition des moines de la forêt. Il s’agit d’un exemple exceptionnel d’utilisation du territoire, représentatif de la tradition des pierres Sema qui prévalait autrefois sur le plateau de Khorat au cours de la période de Dvaravati.

   Intégrité

   Le bien témoigne des principales formes et de tous les schémas de disposition de pierres Sema, illustrant les étapes majeures de l’évolution de la tradition des pierres Sema au cours de la période de Dvaravati. Dans le contexte mondial, le bien constitue le témoignage le plus complet de la tradition des pierres Sema de la période de Dvaravati. Sa taille est appropriée, et l’ensemble des attributs nécessaires pour exprimer sa valeur universelle exceptionnelle sont inclus dans ses limites. Tous les impacts négatifs sont sous contrôle.

   Authenticité

   Le bien conserve le plus grand corpus au monde de pierres Sema dans leurs situations d’origine, avec des schémas de disposition inchangés, des formes physiques et un art décoratif intacts, ce qui constitue une source d’information véridique et crédible pour comprendre la tradition des pierres Sema de la période de Dvaravati en termes de forme et conception, matériaux, fonction, situation, traditions, esprit et impression. Depuis sa conversion en centre religieux bouddhique au VIIe siècle, le site a continué d’occuper cette fonction.

   Éléments requis en matière de protection et de gestion

   Le bien est protégé par la législation nationale et locale et les réglementations gouvernementales, notamment la loi sur les monuments anciens, antiquités, objets d’art et les musées nationaux, B.E. 2504 (1961), et modifiée par la loi (n° 2), B.E. 2535 (1992), et la loi sur la Réserve forestière nationale, B.E. 2507 (1964).

   Le bien est géré par un mécanisme collaboratif, piloté par le Département des beaux-arts du ministère de la Culture, avec le concours de représentants du Département royal des forêts, de la province d’Udon Thani, du district de Ban Phue, de l’organisation administrative du sous-district de Muang Pan et de la municipalité du sous-district de Klang Yai. Des mécanismes favorisant la participation des populations locales sont mis en œuvre dans le système de gestion. La gestion du site est guidée par le plan directeur pour la conservation et le développement du parc historique de Phu Phrabat 2022-2026, qui a été élaboré en collaboration avec les populations locales. Un plan de préparation aux risques est en place et fonctionne. Toutefois, les mécanismes d’évaluation d’impact sur le patrimoine doivent être intégrés dans le système de gestion. La gestion du tourisme est appropriée, mais la capacité d’accueil devrait être établie pour guider la gestion du site, et des mesures devraient être adoptées pour éviter que l’esprit du site ne soit perturbé par le tourisme.
4. Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
   
   1. améliorer l’évaluation de l’état des peintures rupestres par un suivi instrumental de haute précision,
   2. entreprendre une étude archéologique et des fouilles lorsque cela est possible à l’intérieur du bien et dans les zones tampons, pour mieux comprendre les activités humaines passées,
   3. effectuer une datation absolue des peintures rupestres, des pierres Sema, des bas-reliefs et des parties modifiées des abris-sous-roche, afin de comprendre la chronologie du bien,
   4. entreprendre des recherches sur l’utilisation et la fonction initiales du bien à l’époque de Dvaravati,
   5. intégrer des mécanismes d’évaluation d’impact sur le patrimoine dans le système de gestion du bien,
   6. établir la capacité d’accueil pour guider la gestion du site et adopter des mesures pour éviter que l’esprit du bien ne soit perturbé par le tourisme,
   7. étendre les zones tampons, par le biais d’une demande de modification mineure des limites, afin de protéger le bien de tout développement potentiel et d’assurer une protection efficace de l’environnement plus large ;
5. Décide que le nom du bien soit modifié pour devenir « Phu Phrabat, un témoignage de la tradition des pierres Sema de la période de Dvaravati».