1. Invite l'État partie à fournir des informations récentes sur la suite donnée à la pétition d'intérêt public (PIP) relative aux effets de l'exploitation des larves de crevettes tigrées et sur les mesures prises par les autorités pour répondre aux inquiétudes exprimées par la PIP ;
2. Recommande que l'État partie envisage, avec des scientifiques indiens et ceux de la Commission pour la survie des espèces de l'UICN (SSC), la révision des méthodes et techniques utilisées pour recenser les tigres, en vue d'apporter des informations supplémentaires pour améliorer la fiabilité des estimations de population dans les Sundarbans, ainsi qu'une étude scientifique rigoureuse des ongulés pour déterminer la quantité de proies disponible ;
3. Prend note de la proposition d'assistance de l'UICN et du groupe de spécialistes des félins de l'UICN/SSC ;
4. Invite l'État partie à étudier ces questions dans le contexte de la préparation du rapport périodique sur l'état de conservation du site actuellement en cours d'élaboration pour en rendre compte lors de la 27e session du Comité en juin/juillet 2003.