Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/
8B1.Add, - Approuve la proposition de zone tampon pour Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto), Italie;
- Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- finaliser et mettre en œuvre le plan de gestion du parc national des Cinque Terre, qui devrait envisager parmi ses objectifs le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien avec des dispositions adéquates reflétant cet objectif,
- inclure le périmètre de la zone tampon dans tous les instruments et les programmes existants aux niveaux local, régional et national, y compris le plan territorial régional,
- s’assurer avec les autorités compétentes que la limitation de la navigation des grands navires soit étendue à la totalité de la zone tampon,
- s’assurer que des synergies en matière de protection des valeurs naturelles et culturelles du bien, avec une attention particulière pour la valeur universelle exceptionnelle, soient recherchées par tous les plans et programmes visant le bien du patrimoine mondial,
- soumettre un rapport au Centre du patrimoine mondial sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces recommandations, y compris la préparation et l’approbation du plan territorial régional.