Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
- Renvoie la proposition de modification mineure des limites de la Cathédrale et château de Durham, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, à l’État partie afin de lui permettre de :
- considérer une extension des limites proposées sur les rives extérieures de la rivière Wear afin d’englober non seulement les zones boisées mais aussi les espaces entre les deux,
- clarifier les mesures de protection qui vont s’appliquer à la zone élargie ;
- Recommande que l’État partie considérer la création d’une zone tampon, en se basant sur la zone de conservation existante, afin de protéger l’ensemble des « panoramas principaux en direction et à partir du château, de la cathédrale et de la ville ».