Le Comité du patrimoine mondial,
1. Inscrit Assour (Qal'at Cherqat), Iraq, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii) et (iv) :
Critère (iii) : Fondée au troisième millénaire avant J.-C., la période faste d'Assur va du XIXe au IXe siècle avant J.-C., période pendant laquelle elle fut la première capitale de l'empire Assyrien. Assur fut également la capitale religieuse des Assyriens, et le lieu de couronnement et d'enterrement de leurs rois.
Critère (iv) : Les vestiges mis au jour des édifices publics et résidentiels d'Assur offrent un témoignage exceptionnel de l'évolution des pratiques de construction, de la période sumérienne et akkadienne à l'empire assyrien, ainsi que pendant le bref réveil observé pendant la période parthe.
2. Demande à l'État partie de fournier une EIE, et l'étude de faisabilité originale ;
3. Considérant le coût des mesures correctives déjà proposées par le Rapport d'ingénierie,
4. Considérant l'arrêt des activités de construction du fait de la guerre,
5. Prenant en considération le fait que la proposition initiale de barrage, bien que nécessaire, pourrait ne pas avoir été planifiée en tenant compte de tous les aspects du problème,
6. Demande au Centre et à l'ICOMOS de continuer à aider les autorités iraquiennes compétentes à trouver d'autres endroits possibles pour la construction du barrage et à définir pour le site les mesures de protection qui s'imposent, notamment un plan de gestion complet ;
7. Invite l'UNESCO, au cas où le projet de construction du barrage redémarrerait, à lancer un appel à la communauté internationale pour organiser des missions archéologiques afin d'aider le Département iraquien des Antiquités à procéder à des fouilles de sauvetage et à mener un travail de documentation dans la zone appelée à être inondée par le futur lac de barrage.