Décision 43 COM 8B.27

Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem (Tchéquie)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
2. Inscrit le Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem, Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iv) et (v);
3. Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
   [Texte disponible en anglais uniquement]
4. Demande à l’État partie, en collaboration avec le comité de pilotage établi pour coordonner la gestion du bien, d’achever d’ici le 1^er décembre 2019, l’extension de la zone tampon vers le sud afin d’y inclure de nouveaux terrains sur la rive opposée de l’Elbe dans la partie où ses délimitations sont trop étroites ou coïncident avec celles du bien afin de garantir le niveau de protection supplémentaire nécessaire du bien dans son intégralité ;
5. Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
   1. finaliser la révision du plan de gestion tout en conservant la structure et l’approche toujours valides du document de 2012,
   2. élaborer une stratégie touristique solide qui s’étende au territoire situé au-delà du bien proposé et de sa zone tampon et décourager l’accès au bien en véhicule individuel,
   3. améliorer la gestion des risques en menant une étude sur les éventuels effets et menaces qui peuvent être associés au changement climatique et hiérarchiser les réponses en fonction des menaces les plus probables,
   4. envisager d’intégrer une démarche d’évaluation d’impact sur le patrimoine dans le système de gestion,
   5. suivre les interférences éventuelles entre les plans généraux concernant le Danube et l’Elbe, la construction de nouveaux canaux et le paysage,
   6. évaluer l’impact potentiel des plans de transport touristique fluvial sur l’ensemble du système hydraulique historique et étudier également les impacts possibles sur le site d'Intérêt Communautaire Natura 2000,
   7. retirer les lignes électriques à haute tension qui traversent le paysage et mettre en œuvre des mesures d’atténuation de l’impact visuel de la centrale électrique de Chvaletice,
   8. évaluer avec soin la possibilité, le rythme et les modalités d’un replantage des alignements d’arbres des avenues ainsi que des haies, en tenant compte des essences, de la distance entre les arbres et de leur taille,
   9. assurer l’interprétation correcte du site en tant que paysage culturel où les chevaux, les caractéristiques paysagères, les bâtiments, les éléments naturels ont eu des effets durables sur l’environnement et sur les personnes,
   10. établir des archives et un registre numérique des principales sources documentaires et mettre en place un registre central des données au sein du Haras national ;
6. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1^erdécembre 2019, une carte révisée indiquant la zone tampon élargie ;
7. Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1^erfévrier 2020, un rapport sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 44^e session en 2020.