Le Comité du patrimoine mondial,
1. Inscrit le Quartier historique de la ville portuaire de Valparaíso, Chili, sur la Liste du Patrimoine mondial sur la base de critère culturel (iii) :
Critère (iii) : Valparaíso constitue un témoignage exceptionnel de la première phase de mondialisation à la fin du XIXe siècle, lorsqu'elle devint le premier port de commerce sur les voies maritimes de la côte pacifique de l'Amérique du Sud.
2. Encourage l'État partie à poursuivre ses efforts pour dresser l'inventaire et assurer la protection des infrastructures liées aux fonctions historiques de la zone portuaire et des systèmes de transport ;
3. Encourage également l'État partie à élaborer des plans de gestion de conservation pour l'ensemble de la zone portuaire maritime ;
4. Demande à l'État partie de préciser les normes et orientation à respecter dans les quartiers qui jouxtent les zones protégées, par ex. la Plaza de Intendencia, Cementerio, et la Plaza de San Francisco.