Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/18/42.COM/8B.Add et WHC/18/42.COM/INF.8B1.Add,
- Renvoie la proposition de modification mineure de la zone tampon pour Kiev : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk, Ukraine, afin de permettre à l’État partie de :
- Considérer la création d’une zone tampon unique pour le bien englobant tous les éléments constitutifs ;
- Pour l’élément constitutif de la cathédrale Sainte-Sophie, modifier la zone tampon proposée afin de :
- s’assurer que la délimitation englobe la première rangée de bâtiments de l’autre côté de la voie,
- réduire ou éliminer la partie en retrait de la zone tampon au nord-ouest,
- Pour l’élément constitutif de la laure de Kievo-Petchersk, modifier la zone tampon proposée afin de l’étendre :
- au nord le long de la rive du fleuve jusqu’à l’extrémité nord de l’actuelle zone tampon,
- sur le côté ouest d’un groupe de maisons supplémentaire et y intégrer le territoire délimité par les rues Moskovska, Tsydalena et Leiptsyzka,
- Mettre en œuvre les recommandations de la mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2017, et la décision 41 COM 7B.53 concernant les dispositions légales et les mécanismes de gestion de la zone tampon ;
- Recommande que l’État partie note les répercussions possibles sur le bien susceptibles d’apparaître en dehors des zones tampons, conformément au paragraphe 112 des Orientations et s’assure que des mécanismes de protection légale et de gestion sont disponibles pour réglementer les changements et les développements en dehors de la zone tampon afin de garantir l’absence d’incidence négative sur l’intégrité visuelle du bien.