Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Administration
Assistance internationale
Budget
Communauté
Communication
Conservation
Convention du patrimoine mondial
Credibilité de la Liste du ...
Inscriptions sur la Liste du ...
Liste du patrimoine mondial en péril
Listes indicatives
Mécanisme de suivi renforcé
Méthodes et outils de travail
Orientations
Partenariats
Rapport périodique
Rapports
Renforcement des capacités
Valeur universelle exceptionnelle








2024 47 COM
2023 24 GA
2023 46 COM
2022 45 COM
2021 16 EXT.COM
2021 23 GA
2021 44 COM
2021 15 EXT.COM
2020 14 EXT.COM
2019 13 EXT.COM
2019 22 GA
2019 43 COM
2018 42 COM
2017 12 EXT.COM
2017 21 GA
2017 41 COM
2016 40 COM
2015 11 EXT.COM
2015 20 GA
2015 39 COM
2014 1 EXT.GA
2014 38 COM
2013 19 GA
2013 37 COM
2012 36 COM
2011 10 EXT.COM
2011 18 GA
2011 35 COM
2010 34 COM
2010 9 EXT.COM
2009 17 GA
2009 33 COM
2008 32 COM
2007 16 GA
2007 8 EXT.COM
2007 31 COM
2006 30 COM
2005 15 GA
2005 29 COM
2005 29 BUR
2004 7 EXT.COM
2004 7 EXT.BUR
2004 28 COM
2004 28 BUR
2003 14 GA
2003 27 COM
2003 27 BUR
2003 6 EXT.COM
2002 26 COM
2002 26 BUR
2001 25 COM
2001 25 EXT.BUR
2001 5 EXT.COM
2001 13 GA
2001 25 BUR
2000 24 COM
2000 24 EXT.BUR
2000 24 BUR(SPE)
2000 24 BUR
1999 23 COM
1999 23 EXT.BUR
1999 4 EXT.COM
1999 12 GA
1999 3 EXT.COM
1999 23 BUR
1998 22 COM
1998 22 EXT.BUR
1998 22 BUR
1997 21 COM
1997 21 EXT.BUR
1997 2 EXT.COM
1997 11 GA
1997 21 BUR
1996 20 COM
1996 20 EXT.BUR
1996 20 BUR
1995 19 COM
1995 19 EXT.BUR
1995 10 GA
1995 19 BUR
1994 18 COM
1994 18 EXT.BUR
1994 18 BUR
1993 17 COM
1993 17 EXT.BUR
1993 9 GA
1993 17 BUR
1992 16 COM
1992 16 BUR
1991 15 COM
1991 8 GA
1991 15 BUR
1990 14 COM
1990 14 BUR
1989 13 COM
1989 7 GA
1989 13 BUR
1988 12 COM
1988 12 BUR
1987 11 COM
1987 6 GA
1987 11 BUR
1986 10 COM
1986 10 BUR
1985 9 COM
1985 5 GA
1985 9 BUR
1984 8 COM
1984 8 BUR
1983 7 COM
1983 4 GA
1983 7 BUR
1982 6 COM
1982 6 BUR
1981 5 COM
1981 1 EXT.COM
1981 5 BUR
1980 3 GA
1980 4 COM
1980 4 BUR
1979 3 COM
1979 3 BUR
1979 2 BUR
1978 2 GA
1978 2 COM
1978 1 BUR
1977 1 COM
1976 1 GA

Décision 27 COM 8C.2
Changements de nom des biens en Autriche, Hongrie et Slovaquie

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Approuve les changements de nom proposés par les autorités autrichiennes, hongroises et slovaques pour les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial : 

Biens en Hongrie :

Ancien nom (anglais/français)

Nouveau nom (anglais/français)

Budapest, the Banks of the Danube and the Buda Castle Quarter /

Budapest : le panorama des deux bords du Danube et le quartier du château de Buda

Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue /

Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l'avenue Andrássy

Hollokö /

Hollokö

Old Village of Hollókő and its surroundings /

Hollókő, le vieux village et son environnement

Millenary Benedictine Monastery of Pannonhalma and its Natural Environment /

Monastère bénédictin millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel

Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment /

Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel

Hortobágy National Park /

Parc national de l'Hortobágy

Hortobágy National Park - the Puszta /

Parc national de Hortobágy - la Puszta

Pécs (Sopianae) Early Christian Cemetery /

Cimetière paléochrétien de Pécs (Sopianae)

Early Christian Necropolis of Pécs (Sopianae) /

Nécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae)

Tokaji Wine Region Cultural Landscape /

Paysage culturel de la région viticole de Tokaji

Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape /

Paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj

Biens transfrontaliers :

Etat partie

Ancien nom (anglais/français)

Nouveau nom (anglais/français)

Hongrie / Slovaquie

Caves of the Aggtelek Karst and Slovak Karst /

Grottes du karst aggtelek et du karst slovaque

Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst /

Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie

Hongrie / Autriche

Cultural Landscape of Fertö/Neusiedlersee /

Paysage culturel de Fertö/Neusiedlersee

Fertö/Neusiedlersee Cultural Landscape /

Paysage culturel de Fertö/Neusiedlersee (no change)

Documents
WHC-03/27.COM/24
Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 27e session in 2003
Contexte de la Décision
WHC-03/27.COM/8C
WHC-03/27.COM/INF.8A Add
WHC-03/27.COM/INF.8B
WHC-03/27.COM/INF.8C
top