Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
- Renvoie la proposition de modification mineure des limites de la Vieille ville de Dubrovnik, Croatie, à l’État partie afin de lui permettre de :
- Expliquer en détail le cadre méthodologique et la logique sur lesquels repose la délimitation de la zone tampon, également au moyen d’une documentation cartographique, graphique et photographique, en particulier concernant la protection des liens visuels concernés entre le bien inscrit et son environnement,
- Clarifier quand et comment le plan de gestion sera finalisé et amendé de manière à inclure les mesures réglementaires et les mesures de gestion nécessaires pour permettre à la zone tampon de servir de niveau supplémentaire de protection du bien inscrit,
- Limiter le trafic ou le mouillage des bateaux, navires et yachts (à l’exception des petits bateaux qui transportent les visiteurs sur l’île de Lokrum) dans la zone côtière entre la vieille ville et l’île de Lokrum.