Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prenant note du rapport transmis par l'Etat partie,
2. Félicitant les autorités brésiliennes de leurs efforts concertés pour réparer les dommages causés par les inondations,
3. Reconnaissant la nécessité d'une protection urbaine et environnementale intégrée du centre ville de Goiás pour atténuer à l'avenir l'impact des fortes précipitations,
4. Demande, néanmoins, des informations plus détaillées, notamment en ce qui concerne la construction de la route ;
5. Demande, en outre, qu'une mission de suivi soit effectuée par l'ICOMOS pour évaluer les résultats des travaux de restauration exécutés et l'impact du traitement intégré, entre autres la construction de la route en cours d'exécution ;
6. Demande également à l'État partie de soumettre un rapport détaillé au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2004, sur l'état de conservation du bien, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session, en 2004.