Le Bureau a pris note du rapport présenté par le directeur principal du Secteur de la culture sur les plans de mise en valeur du site de la forteresse de Burgos. Le Bureau a fait part de sa satisfaction aux autorités locales quant à la décision de réétudier le projet concernant le site de la forteresse en tenant compte de l’authenticité du paysage culturel et de l’interprétation et de la présentation adéquates des vestiges historiques.
Il a recommandé aux autorités d’entreprendre une étude complète et intégrale (y compris des aspects du paysagisme, de l’urbanisme, de l’architecture et de l’archéologie) de la colline sur laquelle est située la forteresse, car c’est l’un des éléments essentiels du paysage culturel de Burgos.
Le Bureau a prié les autorités espagnoles de présenter un rapport sur les plans prévus pour la colline et la forteresse avant le 15 septembre 1998 pour examen par le Bureau à sa vingt-deuxième session extraordinaire.