Le Bureau a pris note du rapport présenté par les autorités allemandes et des informations fournies par l’ICOMOS sur la participation de son expert à une réunion consultative sur l’amphithéâtre romain qui s’est tenue en février 1998. Il a été signalé que les bâtiments envisagés au nord de l’amphithéâtre sont maintenant situés à une distance acceptable du théâtre et que leur volume global avait été considérablement réduit.
Le Bureau s’est déclaré satisfait que les principales conditions de protection de l’intégrité et de l’authenticité de l’amphithéâtre romain sont désormais respectées grâce à une solution de compromis entre des intérêts privés d’une part et les intérêts d’urbanistes et d’archéologues d’autre part. Le Bureau a insisté sur le fait que l’intégration des vestiges archéologiques découverts au cours des fouilles récentes exige qu’on leur porte un surcroît d’attention et il a répété qu’une extension de la zone protégée afin d’inclure les vignobles adjacents est très souhaitable afin d’éviter davantage de détérioration du site et de son cadre.
Le Bureau a prié les autorités allemandes de présenter un rapport portant particulièrement sur les questions des vestiges archéologiques et de l’extension du site avant le 15 avril 1999 pour examen par le Bureau à sa vingt-troisième session.