Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Administration
Assistance internationale
Budget
Communauté
Communication
Conservation
Convention du patrimoine mondial
Credibilité de la Liste du ...
Inscriptions sur la Liste du ...
Liste du patrimoine mondial en péril
Listes indicatives
Mécanisme de suivi renforcé
Méthodes et outils de travail
Orientations
Partenariats
Rapport périodique
Rapports
Renforcement des capacités
Valeur universelle exceptionnelle








2029 27 GA
2027 26 GA
2025 25 GA
2025 47 COM
2024 46 COM
2023 19 EXT.COM
2023 24 GA
2023 45 COM
2023 18 EXT.COM
2022 17 EXT.COM
2021 16 EXT.COM
2021 23 GA
2021 44 COM
2021 15 EXT.COM
2020 14 EXT.COM
2019 13 EXT.COM
2019 22 GA
2019 43 COM
2018 42 COM
2017 12 EXT.COM
2017 21 GA
2017 41 COM
2016 40 COM
2015 11 EXT.COM
2015 20 GA
2015 39 COM
2014 1 EXT.GA
2014 38 COM
2013 19 GA
2013 37 COM
2012 36 COM
2011 10 EXT.COM
2011 18 GA
2011 35 COM
2010 34 COM
2010 9 EXT.COM
2009 17 GA
2009 33 COM
2008 32 COM
2007 16 GA
2007 8 EXT.COM
2007 31 COM
2006 30 COM
2005 15 GA
2005 29 COM
2005 29 BUR
2004 7 EXT.COM
2004 7 EXT.BUR
2004 28 COM
2004 28 BUR
2003 14 GA
2003 27 COM
2003 27 BUR
2003 6 EXT.COM
2002 26 COM
2002 26 BUR
2001 25 COM
2001 25 EXT.BUR
2001 5 EXT.COM
2001 13 GA
2001 25 BUR
2000 24 COM
2000 24 EXT.BUR
2000 24 BUR(SPE)
2000 24 BUR
1999 23 COM
1999 23 EXT.BUR
1999 4 EXT.COM
1999 12 GA
1999 3 EXT.COM
1999 23 BUR
1998 22 COM
1998 22 EXT.BUR
1998 22 BUR
1997 21 COM
1997 21 EXT.BUR
1997 2 EXT.COM
1997 11 GA
1997 21 BUR
1996 20 COM
1996 20 EXT.BUR
1996 20 BUR
1995 19 COM
1995 19 EXT.BUR
1995 10 GA
1995 19 BUR
1994 18 COM
1994 18 EXT.BUR
1994 18 BUR
1993 17 COM
1993 17 EXT.BUR
1993 9 GA
1993 17 BUR
1992 16 COM
1992 16 BUR
1991 15 COM
1991 8 GA
1991 15 BUR
1990 14 COM
1990 14 BUR
1989 13 COM
1989 7 GA
1989 13 BUR
1988 12 COM
1988 12 BUR
1987 11 COM
1987 6 GA
1987 11 BUR
1986 10 COM
1986 10 BUR
1985 9 COM
1985 5 GA
1985 9 BUR
1984 8 COM
1984 8 BUR
1983 7 COM
1983 4 GA
1983 7 BUR
1982 6 COM
1982 6 BUR
1981 5 COM
1981 1 EXT.COM
1981 5 BUR
1980 3 GA
1980 4 COM
1980 4 BUR
1979 3 COM
1979 3 BUR
1979 2 BUR
1978 2 GA
1978 2 COM
1978 1 BUR
1977 1 COM
1976 1 GA

Décision 21 BUR IV.B.40
Trèves - Monuments romains, cathédrale et église Notre-Dame (Allemagne)

Le Bureau a pris note d'un rapport soumis par le Ministre de la culture, de la jeunesse, de la famille et des femmes du Land Rheinland-Pfalz concernant l'amphithéâtre romain de Trèves.

Le Bureau a également pris note des résultats du concours urbanistique pour la zone auprès de l'amphithéâtre romain et de la sélection d'un projet qui permettrait de réouvrir l'accès nord de l'arène, barré jusqu'à maintenant par les bâtiments d'une brasserie. Le Bureau a demandé à la ville de Trèves d'adopter ce projet et d'établir un instrument légal de planification pour sa mise en oeuvre.

En ce qui concerne les fouilles archéologiques qui ne sont pas mentionnées dans le rapport, le Bureau a appris qu'elles étaient importantes pour une meilleure connaissance du site qui comprend, outre l'amphithéâtre, des casernes, des dépôts et un cimetière. Le Bureau a prié les responsables aux niveaux local et du Land de faire tout leur possible pour permettre aux archéologues de continuer leur travail et de leur fournir les moyens et le temps nécessaires pour accomplir cette tâche.

En ce qui concerne la hauteur des villas situées à l'est de la Bergstrasse, le Bureau a regretté que les recommandations de la mission UNESCO-ICOMOS du mois de mai 1996 visant à diminuer la hauteur des constructions près de l'amphithéâtre n'aient pas été suivies. Il a considéré que cela aurait un impact négatif sur l'apparence historique de l'amphithéâtre. A cet égard, le Bureau a souligné la nécessité de définir clairement et de gérer de manière appropriée les zones tampon. Il a demandé au Secrétariat de transmettre ces considérations aux autorités allemandes en les priant de faire parvenir un rapport complet sur les mécanismes de protection et de gestion des monuments et des environs qui sera examiné à la prochaine session du Comité.

En conclusion, le Bureau a prié l'ICOMOS d'envoyer une autre mission d'experts à Trèves pour évaluer l'impact causé au site du patrimoine mondial, ainsi que l'éventuel impact de l'urbanisation envisagée de Petrisberg à l'est de l'amphithéâtre. Il a demandé à l'ICOMOS de faire un rapport à ce sujet à la prochaine session du Comité.

Documents
Contexte de la Décision
WHC-97/CONF.204/13
top