Le Centre a informé le Bureau que lors de sa mission conjointe avec le Bureau sous-régional du Département d'archéologie et des musées, effectuée en mars 1995, il a été constaté que le dossier de proposition d'inscription, sur la base duquel s'était effectuée l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial, n'indiquait pas clairement le nombre de sites concernés. Selon le registre national des monuments historiques, le site de Taxila comprend quelque 55 sites disséminés sur une superficie d'environ 18 km x 8 km dans la vallée de Taxila.
Le Centre a mentionné que l'état de conservation des sites visités est variable mais l'ensemble des sites est en très bon état compte tenu de l'énorme travail d'entretien qu'exige ce bien du fait de ses dimensions et de ses éléments dispersés. Il faut effectuer d'urgence une étude scientifique sur l'application d'un herbicide non toxique, étant donné l'abondance de la végétation qui ne peut être défrichée par des moyens mécaniques. La mission a noté avec préoccupation l'expansion progressive des installations industrielles dans la vallée de Taxila, qui, bien que situées à l'extérieur de la très petite zone tampon, risquent cependant d'avoir un impact sur l'intégrité de l'ensemble de ce site du patrimoine mondial. L'utilisation d'explàsifs pour extraire le calcaire et les autres activités liées à l'exploitation des carrières dans la vallée de Taxila doivent faire l'objet d'un suivi étant donné les risques d'impact sur la stabilité des constructions du site de Jaulian, du Temple de Dharmajika et du Stupa de Bhir.
Il faudrait trouver un financement international et national pour créer un laboratoire de conservation sur le site de Taxila. Ce laboratoire servirait à la fois pour la conservation des objets mobiliers de l'impressionnante collection du Musée de Taxila et pour les sculptures in situ. Des recommandations spécifiques sur la préservation du stuc, la pose de toitures protectrices, le drainage et autres mesures de conservation seront présentées dans un rapport de suivi actuellement en préparation au Bureau sous-régional pour Taxila du Département d'Archéologie et des Musées.
Le Centre a également fait état de l'attitude extrêmement positive du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et notamment de son Département d'Archéologie et des Musées quant à la création d'un mécanisme national de suivi en tant qu'outil de gestion pour la conservation des sites du patrimoine mondial au Pakistan.
Ayant pris note du rapport provisoire sur l'état de conservation de Taxila, le Bureau demande au Département d'Archéologie et des Musées, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, (i) d'effectuer les études scientifiques requises sur le contrôle de la végétation, afin de réduire au minimum les dommages causés à la maçonnerie et à la structure des monuments, et (ii) d'évaluer l'impact des industries lourdes et de l'exploitation des carrière de pierre dans les zones concernées de la Vallée de Taxila.