Après avoir entendu le rapport du Secrétariat, le Bureau exprime aux autorités de Malte ses regrets que les demandes du Comité soient restées à ce jour sans réponse, et insiste pour que les informations demandées soient communiquées au Centre avant le ler octobre 1995, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse évaluer la situation à sa 19e session et prendre les mesures qui lui paraîtront alors nécessaires.
Après la présentation des rapports concernant ces deux sites, l'Observateur de Malte a tenu à marquer sa gratitude au Centre pour le travail accompli en étroite collaboration avec les autorités nationales et l'excellent rapport établi à la suite de la mission sur place d'un membre du Secrétariat invité par les autorités chargées de la conservation. Elle a expliqué au Bureau que le retard pris n'était pas dû à un désintérêt mais à un grave manque en personnel et, dans le cas de Hal Saflieni, à la nécessité que les mesures touchant aux canalisations soient prises préalablement par un autre département ministériel.