Le Centre a informé le Bureau qu'un groupe de quatorze organisations nord-américaines de protection de la nature lui avait adressé une documentation détaillée concernant le Parc national de Yellowstone. Ces documents posent de sérieuses questions sur des dommages potentiels que pourrait subir le Parc, en particulier par suite d'un projet d'exploitation minière. Un avant-projet de déclaration d'impact sur l'environnement est en cours. Le Centre a pris contact avec les autorités américaines pour les informer de ses préoccupations. Des lettres du National Park Service et du Secrétaire adjoint à la Pêche et à la Nature ont été adressées au Centre pour *lui demander d'organiser une mission en collaboration avec l'UICN, d'effectuer une évaluation provisoire du projet d'exploitation minière et afin que le Comité puisse considérer l'inscription du Parc national de Yellowstone sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Délégué de l'Allemagne a fait part de sa préoccupation concernant les sérieuses menaces qui pèsent sur le premier Parc national qui ait été créé. Le Bureau a rappelé l'article 6.3 de la Convention du patrimoine mondial. L'Observateur du Canada a souligné que les projets d'exploitation minière seraient entrepris par une compagnie privée des États-Unis. L'UICN a rappelé un ensemble d'autres menaces, décrites dans une publication récente de l'UICN, notamment le déboisement effectué par un groupe religieux, ainsi que les effets du tourisme et de la politique concernant la nature. L'Observateur des États-Unis a invité le Centre et l'UICN à visiter le site et à faire une revue de la situation avant la fin du mois d'août. Le Bureau a décidé que : (1) une lettre du Président du Comité sera adressée à l'État partie pour lui faire part de la sérieuse préoccupation du Bureau ; (2) une mission commune sera effectuée sur le site, à condition que son financement soit assuré par des sources extrabudgétaires, et (3) un rapport sur les effets négatifs du projet minier, ainsi qu'un exposé des autres menaces qui pèsent sur Yellowstone, devraient être disponibles pour la 19e session du Comité du patrimoine mondial.