Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Inscrit le Centre historique de la ville de Yaroslavl (Fédération de Russie) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :
Critère (ii): La ville historique de Yaroslavl, avec ses églises du XVIIe siècle, son plan néoclassique en étoile et son architecture civile, est un exemple exceptionnel de l'échange d'influences culturelles et architecturales entre l'Europe de l'Ouest et l'empire russe.
Critère (iv): Yaroslavl est un exemple exceptionnel de la réforme urbaine qui fut ordonnée par l'impératrice Catherine la Grande et mise en oeuvre en Russie entre 1763 et 1830.
3. Demande à l'État partie de la Fédération de Russie d'accorder une attention particulière aux tendances de la gestion et du suivi et aux éventuelles modifications du tissu bâti, ainsi qu'aux fonctions de la zone proposée pour inscription et de sa zone tampon, pour ne pas porter atteinte aux valeurs universelles exceptionnelles du site.