Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant les dispositions du paragraphe 172 des Orientations, ainsi que celles du Mémorandum de Vienne sur « Patrimoine mondial et architecture contemporaine - Gestion du paysage urbain historique » (2005),
3. Se déclare préoccupé par le projet de construction d’une Halle de produits frais au pied du bien du patrimoine mondial du Beffroi de Béthune (France) et situé dans la zone tampon du bien ;
4. Demande à l'État partie français d’améliorer la législation existante afin de garantir une protection juridique satisfaisante et des procédures d'autorisation adaptées au statut de bien du patrimoine mondial ;
5. Demande également à l'État partie français de fournir, dès que possible mais au plus tard avant le 1er février 2008, des informations détaillées qui démontrent que ce projet n’affectera pas la valeur universelle exceptionnelle ainsi que l’intégrité visuelle du Beffroi dans son ensemble (évaluation d’impact visuel) avant qu’aucune décision irréversible ne soit prise, pour examen par le Comité à sa 32e session en 2008.