Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/7A.Add,
2. Rappelant la décision 35 COM 7A.16, adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
3. Approuve les recommandations exprimées par la mission de suivi réactif ;
4. Accueille avec satisfaction les efforts entrepris par l'État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives temporaires adoptées par le Comité du patrimoine mondial à sa 34e session, en particulier les efforts pour fournir les ressources humaines adéquates pour la gestion du bien ;
5. Prend note que les grands projets d’infrastructure tels que des canaux et des autoroutes ne présentent actuellement pas de menace sur le bien, demande cependant à l’État partie d’informer le Comité au cas où de tels projets seraient proposés à l’avenir, conformément au Paragraphe 172 des Orientations ;
6. Demande également qu’une évaluation de l’impact environnemental soit dûment menée concernant les couloirs de transport d’électricité prévus à proximité des limites du bien, y compris l’évaluation des impacts potentiels sur la valeur universelle exceptionnelle du bien, afin d’en répercuter l’information sur la conception et la réalisation des projets ;
7. Prie instamment l’État partie à mettre en œuvre les mesures correctives techniques actualisées afin de rétablir l’intégrité du bien, et à soumettre une estimation des coûts de la mise en œuvre de ces mesures :
a) chasse, pêche et exploitation forestière illégales : prévenir les activités illégales d’exploitation forestière, le braconnage et l’utilisation de techniques de pêches inadaptées en investissant dans le contrôle, la surveillance et l’application de la loi afin de favoriser la mise en œuvre du plan d’action “Plan Choque” tout en développant la participation des communautés locales dans la gouvernance du Parc national de los Katíos et en promouvant des moyens de subsistance légaux dans leur environnement,
b) établissements à l’intérieur du bien : finaliser et mettre en œuvre des accords d’utilisation des ressources naturelles avec la communauté Wounaan à l’intérieur du bien,
c) grands projets : prendre en considération les questions du patrimoine mondial dans les évaluations d’impact environnemental concernant les projets de développement affectant le bien, et s’assurer que la valeur universelle exceptionnelle de celui-ci n’est pas menacée par les grands projets, notamment celui du couloir de transport d’électricité,
d) sécurité : s’assurer que le personnel du parc national peut effectuer son travail sans perturbation, garantissant un effectif stable et permanent minimum requis pour le contrôle et la surveillance du bien ;
8. Considère que les objectifs de l’état de conservation souhaité destinés à mesurer la restauration des valeurs et de l’intégrité écologique du bien, développés conjointement par l’État partie et la mission de suivi 2011, devraient être atteints pour permettre le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril ;
9. Demande en outre à l’État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2013, un rapport détaillé sur l'état de conservation du bien et sur la mise en œuvre de ce qui précède, en particulier sur les progrès relatifs aux mesures correctives, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 37e session en 2013 ;
10. Décide de maintenir le Parc national de Los Katíos (Colombie) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.