Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/11A,
2. Rappelant les décisions 25 COM VII.25-27 adoptée à sa 25e session (Helsinki, 2001), 7 EXT.COM 5 et 7 EXT.COM 5A.1, adoptées à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004),
3. Accueille avec satisfaction le rapport de synthèse de la région Amérique du Nord qui reflète une coopération très efficace entre les États parties du Canada et des États-Unis d'Amérique ;
4. Prend note du rapport périodique et de ses recommandations spécifiques sur les déclarations de valeur révisées, les changements de nom, les révisions des critères et autres clarifications concernant les inscriptions de biens du patrimoine mondial dans la région ;
5. Prend acte des recommandations conseillant d'étudier l'importance des populations locales dans le périmètre ou dans une zone adjacente à des biens naturels du patrimoine mondial ; des lignes directrices pour les plans de gestion et des principes d'évaluation des impacts visuels des activités dans le périmètre ou dans des zones adjacentes aux biens du patrimoine mondial ;
6. Demande que la réunion concernant « l'année de réflexion » mentionnée dans la décision 7 EXT.COM 5 aborde les points suivants :
a) le contenu et le format du rapport ;
b) les priorités de formation qui se dégagent de l'ensemble des rapports ;
c) les questions de coopération internationale ; et
d) une réflexion sur une nouvelle répartition géographique ;
7. Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial, en consultation avec les Organisations consultatives et les États parties concernés, de rendre compte à sa 30e session (Vilnius, 2006) de la structure, du calendrier et des ressources nécessaires à la mise en oeuvre des mesures décrites au paragraphe 6 ;
8. Encourage fermement les États parties du Canada et des États-Unis d'Amérique à poursuivre leur excellente coopération actuelle.