X.18 Le Bureau à sa vingt-troisième session extraordinaire (novembre 1999) a examiné l'état de conservation de soixantesix biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (trente sites naturels, quatre mixtes et trente-deux culturels). L'ensemble des délibérations et des recommandations du Bureau en novembre 1999 est inclus dans le rapport de la session qui a été mis à la disposition du Comité comme document de travail sous la cote WHC-99/CONF.209/6. La section correspondante du rapport de la vingt-troisième session extraordinaire du Bureau est jointe en Annexe VIII.
X.19 Le Comité a examiné l'état de conservation de vingt-etun biens et a noté les décisions du Bureau relatives aux quarantecinq biens restants. La section suivante reflète les débats qui se sont déroulés durant la session du Comité, ainsi que les décisions prises par le Comité.