Nom du bien : Les forteresses daces des monts d'Orastie
N° d'ordre : 906
État partie : Roumanie
Critères : C (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii, iii et iv :
Critère (ii) : Les forteresses daces représentent la fusion des techniques et des concepts d'architecture militaire issus du monde classique et d'ailleurs, fusion qui donna naissance à un style unique.
Critère (iii) : Les royaumes géto-daces de la fin du Ier millénaire avant J.-C. ont atteint un niveau culturel et socio-économique extrêmement élevé, que symbolise ce groupe de forteresses.
Critère (iv) : Le fort de colline et son successeur évolué, l'oppidum, étaient caractéristiques de la fin de l'âge du Fer en Europe, et les forteresses daces sont de remarquables exemples de ce type de site fortifié.
Se référant aux trois biens de la Roumanie inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, l'observateur de l'Allemagne a estimé que Sigishoara et les Eglises de Maramures appartiennent au patrimoine commun de la société pluri-culturelle en Transsylvanie, malheureusement en voie de disparition. L'Allemagne continuera à apporter son soutien pour trouver une solution aux problèmes causés par l'émigration massive en provenance de cette région.