Nom du bien : Sites archéologiques de Mycènes et de Tirynthe
N° d'ordre : 941
État partie : Grèce
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii) (iv) et (vi):
Critère (i) : L'architecture et la conception de Mycènes et Tirynthe, avec, par exemple, la porte des Lions, le trésor d'Atrée à Mycènes et les murailles de Tirynthe, sont des exemples remarquables du génie créateur de l'homme.
Critère (ii) : La civilisation mycénienne, telle que l'illustrent Mycènes et Tirynthe, a eu un profond impact sur le développement de l'architecture grecque classique et de l'urbanisme, et par conséquent également sur les formes culturelles contemporaines.
Critères (iii) et (iv) : Mycènes et Tirynthe représentent l'apogée de la civilisation mycénienne, qui a posé les fondations de l'évolution des cultures européennes ultérieures.
Critère (vi) : Mycènes et Tirynthe sont indissolublement liées aux épopées homériques l'Iliade et l'Odyssée, dont la profonde influence sur la littérature européenne et les arts perdure depuis plus de trois millénaires.