Le Comité du patrimoine mondial,
1. Félicite l’État partie pour l’exécution partielle ou complète des mesures correctives recommandées par la mission conjointe UNESCO-ICOMOS de mars 2002 à Luang Prabang ;
2. Soutient l’étude financée par l’Agence française de développement pour un aménagement du territoire cohérent afin de réduire la pression infrastructurelle sur le centre historique de ce bien du patrimoine mondial ;
3. Note avec inquiétude les violations incessantes du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV) et les constructions illicites qui représentent une sérieuse menace pour les valeurs patrimoniales du bien et encourage l’État partie à garantir une mise en oeuvre appropriée du PSMV ;
4. Réitère sa profonde inquiétude devant les travaux d’aménagement intempestifs de la route qui longe le Mékong et la rivière Nam Khan, exécutés par la Banque asiatique de développement, qui ont pour effet de créer un drainage surdimensionné et d’élargir des routes à travers la zone urbaine humide protégée non constructible ;
5. Prie instamment l’État partie de prendre des mesures immédiates pour atténuer les effets néfastes des travaux publics sur les valeurs patrimoniales du bien ;
6. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2005, un rapport d’avancement sur les études et les mesures prises pour réduire la pollution de l’air et le bruit sur le site, ainsi que sur la mise en oeuvre effective du PSMV, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005.