Nom du bien : Eglises de la Paix à Jawor et Swidnica
N° d'ordre : 1054
État partie : Pologne
Critères : C (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire les Eglises de la Paix à Jawor et Swidnica sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) : Critère (iii) : Les églises de la Paix sont le témoignage d'un acte de tolérance exceptionnelle de la part de l'empereur Habsbourg catholique envers les communautés protestantes de Silésie, dans la période qui suivit la guerre de Trente Ans en Europe.
Critère (iv) : Du fait des conditions imposées par l'empereur à la construction des églises de la Paix, les bâtisseurs ont du mettre en oeuvre des solutions pionnières en matière de construction et d'architecture, à une échelle et un degré de complexité jusque-là inégalés dans l'architecture en bois. Leur survie à ce jour atteste de leur réussite.
Critère (vi) : Les églises de la Paix sont le témoignage exceptionnel d'un développement politique particulier dans l'Europe du XVIIe siècle, d'un grand pouvoir et d'un grand engagement spirituel.
L'Observateur de l'Allemagne a rappelé que l'importance symbolique de ces deux monuments résulte de deux facteurs, l'un historique, l'autre contemporain : les deux églises témoignent d'un acte de Tolérance qui, à l'époque de leur construction, était une chose très rare. En outre, ils témoignent, en ce qui concerne leur état de conservation, d'un effort fructueux de collaboration étroite entre deux pays voisins, la Pologne et l'Allemagne. Le patrimoine culturel de la Silésie dont ces pays se disputaient la paternité, est considéré aujourd'hui comme un patrimoine commun pour lequel la Pologne et l'Allemagne sont responsables.