Nom du bien : Grottes de Yungang
N° d'ordre : 1039
Etat partie : Chine
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire les Grottes de Yungang sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iii), et (iv) :
Critère (i) : L'ensemble de la statuaire des grottes de Yungang est un chef d'oeuvre de l'art rupestre bouddhique chinois.
Critère (ii) : L'art rupestre de Yungang représente l'heureux mariage de l'art symbolique religieux bouddhique de l'Asie du sud et de l'Asie centrale et des traditions culturelles chinoises, à partir du Ve siècle de notre ère, sous l'égide impériale.
Critère (iii) : Les grottes de Yungang sont le témoignage vivant de l'étendue et de la force de la foi bouddhiste en Chine.
Critère (iv) : La tradition bouddhique de l'art religieux rupestre s'est pour la première fois véritablement affirmée à Yungang, où elle a développé son caractère et son identité artistique propre.
Le Comité a encouragé l'État partie à poursuivre ses efforts d'entretien et de gestion prévisionnelle du site.