Le Comité du patrimoine mondial,
1. Félicite l’État partie des mesures prises pour réhabiliter le bien en exécutant les travaux de conservation des bâtiments historiques, en réduisant le trafic et la pollution et en abaissant le niveau des eaux souterraines ;
2. Encourage vivement l’État partie toutefois à mettre en oeuvre les recommandations du Symposium international tenu au Caire en février 2002 et, en particulier à :
a) désigner Le Caire historique comme une Zone de planification spéciale, avec des zones tampons, selon les prescriptions des Orientations pour la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial,
b) préparer un plan d’urbanisme d’ensemble pour la conservation et l’aménagement de la vieille ville, en prévoyant que la conservation des monuments historiques s’accompagne d’une réglementation d’aménagement adaptée pour encourager la réhabilitation du tissu urbain et assurer sa compatibilité avec le caractère historique du Caire islamique,
c) organiser régulièrement des réunions entre experts égyptiens et internationaux pour étudier et discuter des questions et des projets de conservation en cours,
3. Demande à l'ICOMOS d'entreprendre, en coopération avec l'Etat partie, une mission sur le site afin d’évaluer les progrès accomplis dans l’application du programme de réhabilitation des monuments du centre historique et de déterminer les mesures nécessaires à la mise en oeuvre des recommandations susmentionnées ;
4. Demande en outre à l’État partie d’identifier les limites exactes du bien du patrimoine mondial et de sa zone tampon sur une carte topographique détaillée à une échelle appropriée et de la soumettre avec un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des recommandations susmentionnées, d’ici le 1er février 2005, à l’examen du Comité à sa 29e session en 2005.