Le Comité du patrimoine mondial,
1. Notant que le Festival de Gavarnie n’a pas été transféré ailleurs,
2. Demande que les autorités mettent fin aux activités contestées du Festival de Gavarnie comme cela avait été initialement annoncé lors de l’inscription du site ;
3. Accueille en revanche favorablement l’initiative des autorités de créer un Conseil de gestion pour le côté français du bien du patrimoine mondial ;
4 Invite les deux États parties concernés à tenir le Centre du patrimoine mondial informé de l’avancement du plan de gestion et de la coordination transfrontalière du bien ;
5. Demande à l’État partie de la France de fournir un rapport sur le transfert demandé du Festival, d’ici le 1er février 2005, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 29e session en 2005.