Décision 1 COM VI.A(a).19
Établissement de la Liste du patrimoine mondial
La possibilité d'adopter de tels critères a fait l'objet d'un débat, au cours duquel les points ci-après ont été mentionnés : difficultés déjà rencontrées dans ce domaine à l'échelon national, caractère variable et subjectif de l'évaluation des qualités, influence de la pensée occidentale et enfin différence entre les perceptions à l'intérieur d'une culture donnée et à I'extérieur de celle-ci. En réponse, le représentant de l'ICOMOS a reconnu qu'il est malaisé de formuler des critères valables pour l'ensemble des biens culturels dans le monde entier et de traduire des concepts en mots ayant une signification universelle ; des tentatives ont été faites à cet effet, mais il est clair qu'à mesure que les demandes d'inscription seront examinées, il faudra sans doute réviser les critères à la lumière de l'expérience acquise.
Documents
CC-77/CONF.001/9
Rapport final - Liste des participants