Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-09/33.COM/8B et WHC-09/33.COM/INF.8B1
2. Renvoie la proposition d'inscription de L'oeuvre architecturale et urbaine de Le Corbusier, Allemagne, Argentine, Belgique, France, Japon et Suisse, aux États parties afin de leur permettre de :
a) étayer les arguments qui justifient de la valeur universelle exceptionnelle afin de prouver l'influence des oeuvres de Le Corbusier sur l'architecture du 20e siècle et le mouvement moderne ;
b) améliorer la délimitation des zones tampon au regard de paramètres topographiques et visuels et assurer une protection appropriée ;
c) mettre en place des systèmes et/ou plans de gestion pour donner des orientations plus claires aux propriétaires et impliquer les autorités et communautés locales dans le processus de gestion ;
3. Considère qu'une proposition d'inscription révisée n'inclura pas forcément les 22 éléments constitutifs du bien actuel proposé pour inscription. Néanmoins, l'inclusion d'autres parties constitutives du bien dans la série appellerait une nouvelle proposition d'inscription ;
4. Invite les États parties à renforcer leur coopération afin d'assurer une protection et une gestion appropriées du bien en concentrant l'attention sur les bâtiments et les ensembles urbains ;
5. Encourage les États parties à continuer à travailler sur le mécanisme de coordination global entre les sites associés à Le Corbusier, comme mécanisme positif, que les sites soient ou non inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.