Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prenant note des résultats de la mission commune entreprise par le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ;
2. Félicite l’État partie des efforts déployés pour améliorer la conservation du bien ;
3. Exprime son appréciation aux gouvernements du Japon, des Pays Bas, de la Suède, des États-Unis d’Amérique et de l’Italie pour leur généreuses contributions à la protection du site ;
4. Encourage l’État partie à poursuivre la mise en oeuvre des mesures suivantes, qui permettront au Comité de considérer le retrait du site de la Liste du patrimoine mondial en péril en 2007 :
a) finaliser le mécanisme législatif et administratif national régissant la protection du patrimoine culturel du Bénin,
b) effectuer une nouvelle délimitation du bien et préciser clairement la zone tampon visant à protéger son intégrité,
c) évaluer et actualiser le plan de conservation et de gestion du bien,
d) poursuivre les activités de restauration et de conservation pour traiter au moins la moitié des éléments structurels du bien encore considérés comme étant dans un état sérieux de détérioration,
5. Invite les bailleurs de fonds qui aident actuellement le Bénin dans la protection des Palais royaux d’Abomey à poursuivre leurs efforts, de même que le soutien du reste de la communauté internationale ;
6. Décide de maintenir les Palais Royaux d’Abomey sur la Liste du patrimoine mondial en péril.