31 COM 7A.27
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7A,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.77, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), et en particulier le fait que le projet de construction du pont de Waldschlösschen porterait atteinte de façon irréversible aux valeurs et à l'intégrité du bien, selon le paragraphe 179 (b) des Orientations,
3. Note avec satisfaction que de nombreuses consultations ont eu lieu en 2006 et 2007 entre les différentes parties prenantes, notamment les autorités de l'État partie, le Land de Saxe, la ville de Dresde ainsi que des experts internationaux, l'ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial ;
4. Note également la décision du conseil municipal de Dresde d'arrêter immédiatement le projet de pont après réception de la décision 30 COM 7B.77, ainsi que le procès opposant la ville de Dresde au Land de Saxe à ce sujet ;
5. Tenant compte du fait que le processus juridique est arrivé à son terme, demande à l'État partie de maintenir ses efforts pour trouver une solution appropriée permettant de protéger la valeur universelle exceptionnelle et l'intégrité du bien du patrimoine mondial, en adoptant les autres propositions discutées, entre autres, lors de l'atelier de réflexion de mai 2007, et de soumettre ces propositions pour évaluation par les Organisations consultatives, au plus tard en 1er octobre 2007,
6. Décide d'appliquer le mécanisme de suivi renforcé pour contrôler l'état de conservation du bien, selon les procédures précisées dans le document WHC-07/31 COM/5.2 et dans la décision 31 COM 5.2 ;
7. Décide également de supprimer le bien de la Liste du patrimoine mondial, conformément aux paragraphes 192-198 des Orientations s'il s'avérait que la construction du pont ait un Projet de rapport des décisions (Christchurch, 2007) WHC-07/31.COM/24 ; p. 41 impact irréversible sur la valeur universelle exceptionnelle du bien, conformément aux débats de la 30e session (Vilnius, 2006), et décide en outre, au cas où une autre solution serait adoptée par l'État partie, de demander à l'État partie, en concertation avec les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial, de remettre un rapport qui étudie l'impact de ladite proposition sur la valeur universelle exceptionnelle du bien, pour examen par le Comité à sa 32e session en 2008 ;
8. Décide de maintenir la vallée de l'Elbe à Dresde (Allemagne) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.