Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 8B.49, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Soulignant le rôle permanent de l'UNESCO en tant que conseiller auprès des États parties à propos de projets d'aménagement;
4. Exprime sa vive inquiétude à propose de la construction inappropriée d'un hôtel à proximité du bien du patrimoine mondial;
5. Accueille avec satisfaction le rapport de la mission d'experts de juin 2006 invitée par l'État partie de Bosnie-Herzégovine pour trouver des solutions adaptées afin de protéger les valeurs de patrimoine mondial et l'intégrité du bien;
6. Demande instamment aux autorités nationalesde:
a) Interrompre immédiatement le projet en cours;
b) Passer les plans en revue;
c) Trouver des solutions de remplacement conformes aux principes du Mémorandum de Vienne sur le «Patrimoine mondial et l'architecture contemporaine, Gestion du paysage urbain historique» (mai 2005) au plan directeur et au plan de gestion, adoptés pour le bien du patrimoine mondial du Quartier du vieux pont de la Vieille ville de Mostar;
7. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1 février 2007, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien et le projet de construction, pour examen par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 31e session en 2007.