Le Comité du patrimoine mondial,
1. Notant que ce bien est le premier à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de la République populaire démocratique de Corée,
2. Inscrit l’Ensemble des Tombes de Koguryo, République populairedémocratique de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base descritères culturels (i), (ii), (iii) et (iv) :
Critère (i) : Les peintures murales des Tombes de Koguryo sont des chefsd’oeuvre de la culture et de la période du royaume de Koguryo ; la construction des tombes témoigne de solutions d’ingénierie novatrices.
Critère (ii) : Les coutumes funéraires particulières de la culture de Koguryo ont eu une importante influence sur d’autres cultures de la région, y compris le Japon.
Critère (iii) : Les Tombes de Koguryo sont un témoignage exceptionnel de la culture de Koguryo, de ses coutumes funéraires, de sa vie quotidienne comme de ses croyances.
Critère (iv) : L’ensemble des Tombes de Koguryo est un exemple important de typologie funéraire.
3. Prenant note de la proposition d’inscription des Capitales et Tombes de l’ancien royaume de Koguryo présentée par les autorités chinoises à sa 28e session,
4. Encourage les autorités de la République populaire démocratique de Corée et les autorités de la Chine à envisager la possibilité d’une future proposition d’inscription transfrontalière commune de la culture de Koguryo.