8246 Décisions
149 Résolutions
Par année
Elaboration d'un plan préliminaire de conservation et de développement de la Vallée du M' Zab
35 000 dollars E.U. pour financement en 2003, sous réserve que l'État partie paye ses cotisations pour 2001 et 2002. Le Comité demande au Centre du patrimoine mondial de coordonner la réalisation de cette activité en étroite collaboration avec les autorités nationales concernées.
Sites : Vallée du M'Zab
Préparation du plan de gestion pour le Parc national Los Katios
43 000 dollars E.U. pour financement sur le solde des fonds alloués à la coopération technique en 2002, sous réserve que l'UICN apporte son appui aux éclaircissements supplémentaires fournis par l'État partie concernant la répartition du budget et le plan de travail.
Sites : Parc national de Los Katíos
Organisation de l'atelier régional « Patrimoine africain et développement durable »
59 070 dollars E.U. pour financement en 2002, dont 20 000 dollars E.U. pris sur le budget de coopération technique réservé au patrimoine naturel et 39 070 dollars E.U. pris sur le budget de formation de 2002, sous réserve qu'une répartition détaillée du budget soit soumise par l'État partie et approuvée par l'UICN, l'ICOMOS et l'ICCROM.
Création d'un centre de formation à la Casbah d'Alger
50 000 dollars E.U. pour financement en 2003, sous réserve que l'État partie clarifie les points soulevés par l'ICCROM.
Sites : Casbah d'Alger
Formation pour les autorités nationales et locales dans le domaine de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial en Afghanistan, plus particulièrement axée sur l'élaboration de listes indicatives et sur la formulation de propositions d'inscription de biens potentiels du patrimoine mondial.
42 860 dollars E.U. comme partie du forfait d'urgence de 50 000 dollars E.U. pour 2002.
Congrès virtuel sur la gestion du patrimoine mondial pour l'Asie et le Pacifique - Architecture pour un tourisme durable sur les sites du patrimoine mondial
12 300 dollars E.U. pour financement en 2002. Le Comité demande au Centre de prélever 10 000 dollars E.U. sur le Programme Initiative pour le tourisme.
Renforcement des capacités du Département pour la protection et la restauration des monuments du Turkménistan dans le domaine de la conservation du site de l'Ancienne Merv
38 814 dollars E.U. restants pour le financement en 2003 de cette activité.
Restauration de la medersa « Rachid » à Boukhara et création d'un centre de formation international pour la conservation du patrimoine architectural
21 960 dollars E.U. pour financement en 2003. Le Comité demande à l'État partie de fournir des éclaircissements sur le programme des cours théoriques et des travaux pratiques.
Sites : Centre historique de Boukhara
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Note qu'il faudrait améliorer les procédures et mécanismes actuellement employés pour les demandes d'assistance internationale, en particulier pour l'assistance d'urgence, afin de les rendre plus efficaces ;
2. Décide d'étudier les moyens d'améliorer le système d'octroi de l'assistance internationale dans le cadre de la « Révision des Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention », afin de créer un lien direct entre l'assistance internationale et les Objectifs stratégiques de « Crédibilité, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Décide de convoquer une session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial au Siège de l'UNESCO à Paris en mars 2003, en conformité avec les règles 2.2 et 9.3 du Règlement intérieur ;
2. Adopte l'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial (Annexe III), limitant l'ordre du jour aux points de la présente session pour les lesquels les discussions et/ou décisions ont été différées, avec un point supplémentaire concernant la sélection des nominations devant être examinées par le Comité en 2004 si plus de 30 ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Remercie le Gouvernement chinois de son aimable et généreuse invitation d'accueillir la 27e session du Comité du patrimoine mondial à Suzhou, Chine, du 30 juin au 5 juillet 2003 ;2. Décide que les points de l'ordre du jour relatifs à la mise en œuvre de la Convention devraient être discutés le plus tôt possible dans l'ordre du jour de la session ;3. Adopte l'ordre du jour provisoire de la 27e session du Comité du patrimoine mondial (Annexe IV).
Le Comité du patrimoine mondial,
Demande au Centre du patrimoine mondial de réviser les Orientations de mars 1999 afin de refléter le calendrier révisé et le cycle des réunions statutaires du patrimoine mondial, tel qu'adopté par le Comité à sa 24e session (Cairns, 2000). La révision devra tenir compte du nouveau délais du 1er février pour la réception des rapports sur l'état de conservation des sites, des requêtes d'assistance internationale et des propositions d'inscriptions soumises par les États parties [17].
[17] Voir décisions 26 COM 18 et 26 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial, Adopte les décisions présentées dans le document WHC-02/CONF 202/25, en prenant en compte les amendements qui y ont été apportés.
La 26e session du Comité du patrimoine mondial a été clôturée le 29 juin 2002, par M. Tamás Fejerdy, Hongrie, Président du Comité. Il a remercié le Comité pour leur travail et aussi aux autorités espagnoles pour avoir fourni, à cette session du Comité, l'interprétation de l'espagnol, en plus des langues de travail de la Convention. Le Comité du patrimoine mondial a remercié le Président et les autorités hongroises de leur hospitalité et de l'excellente organisation de cette session.
[Uniquement en anglais] The Bureau of the World Heritage Committee approves the following International Assistance requests as amended with the comments of the Bureau:
PREPARATORY ASSISTANCE
27 BUR 1.1 CULTURAL (Niger) Consultation meeting in view of the inscription of the "The Great Salt Roads" on the World Heritage List
US$ 30,000 for funding in 2003
[Uniquement en anglais] The Bureau of the World Heritage Committee approves the following International Assistance requests as amended with the comments of the Bureau:
TRAINING
27 BUR 1.2 CULTURAL (Russian Federation) Organization of an International Training Workshop for cultural heritage Specialists of the CIS and the Baltic States involved in the preparation of the Periodic Reporting
US$ 29,390 for funding in ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prenant en considération l'Article 8 (Observateurs) du Règlement intérieur du Comité,2. Accepte la présence des Organisations gouvernementales internationales (OGIs), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGIs), des Organisations non gouvernementales (ONGs) et des personnes, qui ont demandé le statut d'Observateurs : M. Julian Laird, Earthwatch Institute, EuropeMme Maria Isabel Correa Kanan, IPHAN, BrésilMme Jessica Douglas-Home et M. Georges Zouain, The Mihai Emisecu Trust, Royaume-UniM. Haruhisa Furuta et Mme Mami Furuta, ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Adopte l'ordre du jour tel que proposé dans le document WHC-03/27.COM/2 Prov.2,2. Notant que la 6e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial a adopté une décision sur le point 14A (demandes d'inscription devant être examinées en 2004 et 2005) (voir décision 6 EXT.COM 7),3. Notant en outre que la décision suivante 26 COM 26, point 21 (Ordre du jour provisoire de la 28e session du Bureau du Comité du patrimoine mondial (avril 2004) ) n'est plus applicable,4. Décide de prendre note des documents suivants : WHC-03/27.COM/15 (Moyens de ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Rappelant l'évolution de la situation qui a fait que la 27e session du Comité du patrimoine mondial en 2003 s'est tenue au Siège de l'UNESCO à Paris, et non pas à Suzhou, Chine,2. Notant qu'étant donné ce qui précède, les dispositions transitoires relatives à l'élection du Bureau et figurant dans la décision 6 EXT.COM 3 ne peuvent plus être appliquées,3. Décide d'élire, à titre exceptionnel, un Bureau dont la composition est la suivante : (a) Mme Vera Lacoeuilhe (Sainte-Lucie), en tant que Présidente du Comité du patrimoine mondial, pour la durée de la ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note avec satisfaction du Rapport du Rapporteur sur la 6e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial en 2003;2. Demande au Comité du patrimoine mondial, afin de faciliter l'application de ses décisions et de mieux planifier et gérer son volume de travail lors de futures sessions, d'adopter un « Répertoire de décisions par date limite », selon le modèle proposé par le Rapporteur dans le Résumé des travaux, Annexe XX (WHC-03/27.COM/INF.24);3. Demande en outre au Centre du patrimoine mondial, afin de garantir une mémoire institutionnelle ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prenant note du rapport du Secrétariat présenté dans le document WHC-03/27.COM/5,2. Rappelant la nécessité de tenir le Comité informé de la mise en oeuvre de ses décisions,3. Invite le Secrétariat à présenter au Comité, à chacune de ses sessions ordinaires, un « Rapport sur la mise en oeuvre des décisions prises par le Comité du patrimoine mondial ». Ce rapport remplacera le rapport du Secrétariat.
27 COM 5.2
Application des décisions concernant la protection du patrimoine culturel des Territoires palestiniens
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant pris note des informations concernant les menaces qui pèsent sur le bien de Tel Rumeida, dans les Territoires palestiniens,2. Demande au Centre du patrimoine mondial et aux organisations consultatives de mener une mission sur le site pour étudier le plus rapidement possible son état de conservation, dans le cadre de la décision 26 COM 6.1 concernant la protection du patrimoine culturel des Territoires palestiniens, et de présenter un rapport au Comité à sa 28e session, en 2004;3. Lance un appel à toutes les parties concernées afin qu'elles veillent ...