Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
- Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon de l’Ancienne ville de Ghadamès, Lybie ;
- Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- modifier le règlement régissant l’occupation des sols à l’intérieur des limites de l’ancienne ville de Ghadamès, du bien et de sa zone tampon, afin d’intégrer les modifications des limites du bien et de la zone,
- élaborer de toute urgence les réglementations spéciales annoncées pour le bien et sa zone tampon sur la base de la loi n.3/1994 et de la loi sur la planification urbaine,
- élaborer et adopter un accord entre tous les acteurs institutionnels concernés et impliqués à différents niveaux de la protection et de la gestion du bien afin de garantir leur participation dans les prises de décision et la clarté des mandats et des tâches dans la mise en œuvre de la gestion du bien.